作 者:(日)鈴木由紀子 著 薩蘇 等 譯
定 價:32
出 版 社:西苑出版社
出版日期:2012年06月01日
頁 數:195
裝 幀:平裝
ISBN:9787515101712
● 序 章 將軍後宮的窺視者們
一、莊戶頭的後宮觀光之旅
二、混進禁城裡的人們
三、男性禁區的漏洞
四、部屋子裡面也會有男孩?
第一章 大奧的建立
一、對立的奶娘和生母
二、就任後宮大總管的春日局
三、為求世子不擇手段
四、攀上高枝的灰姑娘
五、將軍妃(御部屋)之間的火花
第二章 享受終生雇傭待遇的職業女性
一、在大奧成功靠的是人脈和金錢
二、後宮大奧裡的工種
三、大奧女官們的薪酬
四、男總管(老中)和女總管(老女)的級別是一樣的嗎?
第三章 大奧的生活
一、大奧的構造
二、將軍入後宮
三、不可思議的“御添寢役”
四、夫人和側室的立場
五、住在大奧的女官們
第四章 山寨宮廷時尚的大奧
一、一天五換衣
二、大奧中的服裝因身份而不同
三、儀式日的發型——大垂發
四、女官們平常日子的發型叫“偏廂”
五、化妝也有流派之分
第五章 將軍的代言人
一、落飾隱居度日的前將軍夫人
二、不可思議的的將軍生母地位
三、落飾之身不安穩
四、出乎意料的大奧裁員
五、嫁不出去的新娘
第六章 傳奇的大奧女官
一、從尼姑到將軍妾室的阿萬
二、給大奧引進了京都風格文化的右衛門佐
三、因為生島丑聞而被流放遠方的繪島
四、造成智泉院事件的美代
五、和總管水野忠邦長袖共舞的姊小路
終 章 為德川家的存續而奔走的婆媳
一、將軍世子問題
二、以“不行”開始的婚姻
三、宮廷風格和江戶風格的衝突
四、以身命相賭的嘆願書
後記
主要參考文獻
附 錄
這是一本帶領讀者身臨其境觀光日本德川幕府時代將軍後宮——大奧的歷史通俗讀物。內容不僅涉及將軍後宮的概況、制度、慶典祭禮,還講述了生活在其中並與外廷政治有著密切聯繫的將軍正室夫人、妾室以及女官、侍女們的官制、薪酬、住所、服裝、發型、化妝和時尚,讀來令人趣味盎然。
經過譯者薩蘇的中日對比視角和幽默風趣的語言敘述,揭開了被隱藏在將軍後宮深處的神秘面紗,勾畫出這群女人們的柴米油鹽、勾心鬥角與愛恨情仇、傳奇命運,既有江戶時代宮廷史料研究價值,又兼顧大眾讀者的通俗閱讀需求,同時,又讓中國讀者了解到日本女人、後宮的真實狀態,以及日本民族的真實面。
(日)鈴木由紀子 著 薩蘇 等 譯
鈴木由紀子 出生於日本山形縣。作家。所著《黑暗擋不住我——山本覺馬傳》獲得第四屆小學館非小說類作品大獎優秀獎。借其轉到故鄉米澤工作的機會,又連續出版了《義不容辭——吉良上野介之妻》《背後的花——直江兼續及其妻子》等歷史小說。最近著作為《大奧》、《大奧之奧》。
把後宮稱為大奧,是德川將軍家專用的說法。日本的諸侯――大名們的後宮,則稱為奧向或奧御殿,以示與將軍家的區別。 大奧,是在江戶城本丸剛剛竣工的慶長十一年(1606年),將軍德川秀忠從江戶城的西丸搬到本丸居住後纔開始出現在歷史舞臺上的。德川秀忠是在此前一年酐父親的讓位而剛剛繼承將軍之職。 當時大奧的支配者,是將軍的正室――御臺所江與夫人(本名達子,幼名江子)。她是織田信長的妹妹阿市與淺井長政所生最小的女兒。這一家的長女是豐臣霾吉的側室茶茶(後法號澱君),次女是京極高次夫人,名阿初(後法號常高院),與江與同為日本戰國時代有著傳奇命運的有名三姐妹。 豐臣秀吉在世的時候,出於政治需要曾將江與交替許配給多名夫君。她比秀忠還要大六歲,是氣勢很盛的女人。作為恐妻家①,德川秀忠連側室都不敢置,與其奶媽侍女所生的兒子幸松(後來用的大名是保科正之等