本書使用大量印第安人的史料，從印第安人的角度，講述了西班牙人對阿茲特克人、瑪雅人和印加人的征服，作者從本書原版1959年寫成，目前已經有英、法、意、德、日、希伯來、波蘭、瑞典、匈牙利、塞爾維亞、葡萄牙、世界語等12種語言，出版19次。僅西班牙語版就出版了3種。在研究美洲印第安歷史學界擁有非常高的學術地位。2009年墨西哥國家文化與藝術委員會、國家人類學及歷史學會和國家學院在墨西哥人類學博物館隆重舉行了慶祝此書出版50年紀念活動。本書雖然初版於1959年，但平均3—5年就會出新版本，且因為作者依然等

●中文版前言
●譯者前言
●戰敗者也要書寫歷史
●戰敗者的見聞
●新版前言
●戰敗者的見聞——印第安人對征服的記述
●第一章西班牙人到來的先兆
●第二章西班牙人到來的最初消息
●第三章蒙泰古祖瑪的信使往返於墨西哥城和海灣之間
●第四章蒙泰古祖瑪的內心活動
●第五章西班牙人出兵，到達特拉斯卡拉和喬盧拉
●第六章送來新禮物，特斯卡特利波卡神顯於聖波波卡特佩特爾郊區
●第七章伊斯特利爾索奇特爾王子善意地接待西班牙人
●第八章西班牙人來到墨西哥一特諾奇蒂特蘭
●第九章托斯卡特爾節時在大神廟的大屠殺
●第十章科爾特斯歸來：“痛苦之夜”
●第十一章墨西哥一特諾奇蒂特蘭被圍
●第十二章西班牙人攻入被圍的城裡
●第十三章墨西哥一特諾奇蒂特蘭的陷落
●第十四章見聞錄綜述《墨西哥紀事，1528》，特拉特洛爾克無名作者
●部分目錄

《戰敗者見聞錄》敘述的是西班牙征服者對阿茲特克人的征服，作者米格爾·雷昂-波爾蒂利亞從大量的印第安著作（包括古代印第安人用圖畫文字寫成的抄本）和口述歷史中摘取典型的事例寫成此書，且注明了資料來源，具有很好高的史料價值。本書原版1959年寫成，目前已經有英、法、意、德、日、希伯來、波蘭、瑞典、匈牙利、塞爾維亞、葡萄牙、世界語等12種語言，出版19次。僅西班牙語版就出版了3種。在研究美洲印第安歷史學界擁有很好高的學術地位。2009年墨西哥國家文化與藝術委員會、國家人類學及歷史學會和國家學院在墨西哥人類學博物館隆重舉行了慶祝此書出版50年紀念活動。本書雖然初版於1959年，但平均3-5年就會出新版本，且因為作者依然健在，每次再版前作者都會補充近期新的史料內容和研究發現，因此這是一部常出常新的書，截止近期新版本2009年的版本，本書西班牙文版已經出版超過10次，可以說是一部長銷的學術著作。書中配有等

(墨)米格爾·雷昂-波爾蒂利亞(Miguel Leon Portilla) 著；孫家堃,黎妮 譯