作為當代有名的文化史家，彼得·伯克再次展示了他貫通史學與社會科學理論的出眾技巧，以及吸納整個歐洲的寬廣視野。無論是對歐洲歷史與文化有興趣的普通讀者，還是關注"語言史"這一領域的專業人士，都能從本書的閱讀中的得到啟迪與樂趣。

●致謝
歐洲出版史年表
緒論 共同體與領域
第一章 “隻要你說話，我就能看清你”
——近代早期歐洲語言的發現
第二章 拉丁語：尋找共同體的語言
第三章 競爭中的地方語言
第四章 標準化的語言
第五章 混合語言
第六章 淨化語言
跋 語言與民族
附錄 歐洲的語言（1450-1789年）
索引

在本書中，彼得·伯克將帶領我們探索從印刷術發明到法國大革命之間歐洲語言的社會與文化的歷史。書面的、口頭的，不斷交融的、彼此競爭的……語言，作者具體而微地為我們展示了這一時代的語言紛亂而異彩紛呈的面貌。本書所關注的一個重要問題是語言與人類共同體之間的關繫，地區、教派、職業、性別乃至民族，在這些形形色色的共同體中，語言不僅是區分“他者”的工具，同樣也是確認“自我”身份的途徑。語言間的競爭同樣引人注目。曾經至高無上的拉丁語與逐漸勃興的地方語言之間、不同的地方語言之間爭奪統治地位的競爭構成了始終伴隨著近代民族國家興起過程的文化潛流，成為近代歷史進程中一條不可忽視的線索。作為當代第一流的文化史家，彼得·伯克再次展示了他貫通史學與社會科學理論的出眾技巧，以及吸納整個歐洲的寬廣視野。無論是對歐洲歷史與文化有興趣的普通讀者，還是關注“語言史”這一領域的專業人士，都能從本書的閱讀中得到啟迪與樂趣。

(英)彼得·伯克 著 李霄翔,李魯,楊豫 譯