●一、衝繩“集體自殺”審判勝訴的意義
●1．五年審判間的鬥爭
●何謂“藐視人類”——為衝繩“集體自殺”審判作證……大江健三郎
●誤讀，防諜，“美好的以身殉國”——聆聽衝繩“集體自殺”審判地方法院的判決……大江健三郎
●尋求通往不遠將來的“證言”——完成衝繩戰役之審判……大江健三郎
●2．與歷史修正主義者的鬥爭
●訪談：浮出水面的“靖國”思想——教科書修改的背後……高橋哲哉
●某教科書檢定的背景——衝繩的自衛隊強化與戰爭的記憶……目取真俊
●衝繩戰役“集體自殺”訴訟的虛構——駁回歪曲史實的復審判決……目取真俊
●3．圍繞表達的自由
●名譽損害與表達的自由
●《衝繩札記》訴訟與表達的自由
●4．“衝繩戰役”的本質與審判
●訪談：衝繩成了“棄子”…”外間守善
●訪談：被拖上與軍隊“共死”之路的住民
●“大江、岩波衝繩戰役審判”的源流——為何衝繩戰役體驗被捏造……石原昌家
●5．通過審判之所見
●大江、岩波審判勝訴與衝繩戰役體驗傳承的意義——衝繩：從市民運動的角度出發
●傳承體驗者的“證言”——衝繩：從報道的立場出發
●關於大阪的支援活動——與歷史修正主義的鬥爭
●部分目錄

本書的出版背景如下：1970年，日本左翼作家大江健三郎發表了論著《衝繩札記》，由岩波書店發行。衝繩（原琉球王國）被日本吞並後，始終處在被“日本本土”歧視和利用的地位。二戰末期，日本軍國主義政府為了在本土充分備戰，命令衝繩駐軍盡力拖延美軍的進攻，而為了駐軍的糧食，又誘使衝繩居民集體自殺。二戰後，日本政府不顧衝繩人民反對，強行將美軍基地安設在衝繩。日本右翼分子還通過其控制的輿論工具，抹殺衝繩人民的痛苦記憶，使本土青年一代無法了解衝繩問題的真相。大江健三郎通過實地考察指出，當今日本本土的繁榮是建立在犧牲衝繩的基礎之上的，而本土人並沒有清楚地意識到這一點，甚至有意回避這一點。由此，大江對日本民族的特性進行了批判，提出了“日本人是什麼，能不能變成不是那樣的日本人的日本人”的疑問。該札記出版後社會反響強烈，至今再版不斷，也引起了日本右翼的嫉恨。2005年8月，右翼勢力唆使一名當年下令衝繩居民集體自等

(日)岩波書店 編;陳言 等 譯 編；陳言 等 譯