●《上卷》
總編輯序
第一章導言:舊秩序
歷史和中國的革命
舊社會
行政
對外關繫
第二章1800年前後清代的亞洲腹地
清帝國在亞洲腹地
滿洲
蒙古
新疆
西藏
第三章清王朝的衰落與叛亂的根源
人口的壓力及其後果
教育、庇護制與社會晉升之路
嘉慶的改革
危機的征兆:漕運
貨幣制度與稅收制度的混亂
叛亂的根源
中央的軟弱與學術界的新趨勢
魏源——經世致用論與今文經學研究的範例
保衛邊疆是關心的新焦點
第四章廣州貿易和雅片戰爭
廣州貿易的特點
貪污腐化和公所基金
英——中壟斷商人
壟斷制的告終
鴉片貿易
律勞卑事件
關於鴉片問題的爭論
廣州查封鴉片
走向戰爭
戰爭的第一階段
贖回廣州
戰爭的最後階段
中國戰敗:南京條約
第五章條約制度的形成
條約制度的透視
1842-1844年條約的締結
條約口岸的開放
……
第六章太平軍叛亂
第七章中俄關繫,1800??1862年
第八章清朝統治在蒙古、新疆和西藏的全盛時期
第九章清代的中興
第十章自強運動:尋找西方的技術
第十一章1900年以前的基督教傳教活動及其影響
《下卷》
本書原為《劍橋中國史》第10卷和第11卷,敘述自清代道光年間至辛亥革命時期的中國歷史。上卷包括導言舊秩序、清代的疆土、清王朝的衰落與叛亂的根源、鴉片戰爭、不平等條約、太平軍起義、中俄關繫、清在蒙古、新疆、西藏的統治、清代中興、自強運動、1900年以前的基督教傳教活動及其影響。下卷包括1870-1911年晚清帝國的經濟趨向、晚清對外關繫、中國人對西方關繫看法的變化、西北與沿海的軍事挑戰、思想的變化與維新運動、日本與中國的辛亥革命、1901-1911年政治和制度的改革、辛亥革命前的政府、商人和工業、共和革命運動、社會變化的潮流,等等。本書作者皆為西方知名學者,譯者為我院歷史所編譯室專家。本書據1978年本翻譯,於1993年出版,當時將第10、11卷合為《劍橋中國晚清史》上下卷出版,使用一個書號,此次再版仍延用這種做法。