●原折：授翰林院侍講及四川正考官呈請代奏謝恩狀
●譯文：授翰林院侍講及四川鄉試正考官請為代奏謝恩狀
●評點：清代奏折的傳遞
●原折：應詔陳言疏
●譯文：應諭旨命陳述意見疏
●評點：人纔的激勵機制：轉移、培養、考察
●原折：敬呈聖德三端預防流弊疏
●譯文：敬呈皇上美德三項並預防所伴之流弊疏
●評點：這道折子太出格了
●原折：備陳民間疾苦疏
●譯文：詳細陳述民間疾苦疏
●評點：道光末期中國百姓的三大苦難
●原折：嚴辦土匪以靖地方折
●譯文：嚴辦土匪以安定社會秩序折
●評點：不懼惡名重典以鋤強暴
●原折：特參長沙協副將清德折
●譯文：特參長沙協副將清德折
●評點：參折的優選秘訣——辣
●原折：移駐衡州折
●譯文：轉移駐扎衡州府折
●部分目錄

《唐浩明評點曾國藩奏折》是有名史學作家唐浩明的力作。作者從曾 國藩存世的兩千餘道奏章中精選出四十，並對這些奏折的時 代背景、情事以及它在當時的作用、歷目前的影響等加以評點解析。該書在原折之後附有譯文，以便讀者更好地閱讀和理解 原折內容，而在譯文之後的作評點部分則犀利精到，讀者從中 可以一窺晚清復雜微妙的官場文化。同時，在評點之後還有寫作 簡析和要言妙道部分，分析奏折中的寫作技巧以及精彩文句，並指出其於報告類文體寫作的可資借鋻之處。

唐浩明 著作