●Juillet 1985,mes yeux s’ouvrent sur la Chine
●La romancière déguisée en étudiante
●Le quotidien d’un expert étranger
●Dānwèi,ca existe en francais?
●Une valeur qui perd des plumes
●L’aventure du transport en commun
●Voyager,c’est bien plus que se déplacer
●Vous avez dit《faire la queue》
●Comment dois-je vous interpeler?(zěnme chēnghū nín?),une question bien chinoise
●《Mǎi dōngxi》,un art et un sport
●La protection de l’environnement commence chez soi
●Tchinn’ge mony?
●Les valeurs morales d’une culture à une autre
●Tout le monde travaille,mais…
●Les intellectuels:une des quatre petites étoiles du drapeau national
●Des habitudes disparues
●Quand le logement devint une marchandise
●Manger,un besoin universel
●Propreté,hygiène,santé
●Ah,la poste !
●部分目錄

《一個外國人在北京的25年》以小短篇合集的形式記錄了作者在中國25年中方方面面的事情，可謂包羅萬像。李莎以她獨特的視角和洞察力，看到並感受到25年來北京在經濟發展、市政建設、環境保護、人民生活等方面取得的巨大成就。從許許多多的細微之處，以她的親身經歷，所見所聞，娓娓道來，體現了作者深厚的中國情結。書末配有彩色老照片，喚起曾經生活在北京的人們的記憶，也給未曾經歷過的人們一個感知的機會。

(加)李莎·卡爾杜齊(Lisa Carducci) 著

En juillet 2016, il y aura un quart de siècle que je suis établie en Chine. J’ai pensé célébrer cet anniversaire avec vous, chers lecteurs, en vous racontant des faits sérieux ou cocasses, tristes ou amusants, qui v等