清末日本人遊記中的中國長江中下遊三重鎮，白描呈現日本中國觀的逆向轉變

●緒論 1
一、選題契機與基本思考 1
二、選題的確定與先行研究考察 4
三、研究方法 16
上篇 史料解題
第一章 幕末日本人上海遊記 28
第一節 四次遣使之上海見聞錄 28
一、高杉晉作和《遊清五錄》 28
二、中牟田倉之助和《上海行日記》 30
三、松田屋伴吉和《唐國渡海日記》 31
四、峰潔和《船中日錄》《清國上海見聞錄》 32
五、名倉松窗和《海外日錄》《 聞見錄》 32
中篇 描述與認識
第三章 幕末明治遊記所見清末上海 74
第一節 幕末遣使之地與明治日本人在關內最聚集之地 75
一、幕末日本四次遣使上海 75
二、明治日本在清末上海的居留民狀況 81
第二節 港口繁盛 海防淒涼 83
一、吳淞港及至黃浦港一路 83
二、吳淞炮臺 88
三、黃浦港 89
四、黃浦港內的外國軍艦 93
第三節 上海縣城與上海租界的鮮明對照 95
一、上海縣城 96
二、上海租界 104
第四節 生活在清末上海的人們 114
一、苦力、難民、乞討者———生活在社會底層的人們 114
二、清末在上海的書生、文人 118
三、懼怕洋人的中國人 121
四、喜好圍觀的中國人 122
第五節 清末上海的風俗 125
一、女人的裹腳及裝束 125
二、語言及禮儀習俗 126
三、日常生活習俗 129
第四章 明治遊記所見清末南京 141
第一節 城市交通:驢馬轎船車各司其職 馬路鐵道新築 141
第二節 市井商情:大碼頭談貿易物產關稅 小店鋪話買賣世態人情 154
第三節 人物形像:從高官到乞丐 個體刻畫與群體描述 164
一、清末南京的高官———兩江總督端方及其他 164
二、秦淮歌妓 169
三、乞丐、趕腳、僕人等社會底層者 171
第四節 城市風貌:形勝依舊 古韻猶存 蕭瑟沒落中艱難恢復 174
第五章 明治遊記所見清末武漢 182
第一節 武漢概觀:九省通衢之形勝與東洋第一之前景 183
一、武漢三鎮成鼎足之勢 183
二、漢口概述———交通樞紐與光明前景 185
三、漢陽概述———漢陽鐵廠與名勝古跡 190
四、武昌概述———傳統政治城與近代工業地 傳統古跡地與近代教育城
191
五、清末武漢的交通狀況 193
第二節 漢口港與漢口租界 197
一、漢口港 197
二、漢口租界 198
第三節 武漢之華界 209
一、武昌 209
二、漢陽、漢口 220
第四節 生活在清末武漢的人們 230
一、清朝官員———張之洞及其他 231
二、社會底層民眾 232
下篇 觀念與評價
第六章 “華夷觀”的日本視角 240
第一節 “皇國”為“華”與東洋為“華”之間 241
第二節 “文明”為“華”與實用主義華夷觀的確立 245
第七章 幕末日本人的中國觀 252
第一節 清末中國的“衰世” 252
第二節 “鄙夷”視角下的唐土寬厚與愚昧 257
第八章 明治日本人的中國觀 263
第一節 甲午戰爭前的日本人的中國觀 263
一、“中華到處病人多” 264
二、中國前途二說 272
第二節 甲午中日戰爭後的日本人的中國觀 276
一、“ 的根性”(一)———“ 無國”與“利己主義” 278
二、“ 之根性”(二)———虛言虛禮及其他 287
三、“歐化”的進步與“傳統”的承繼 295
結語 300
參考文獻 305

中國文化自覺的當下，在跨文化及比較文學形像學視野下的中國形像研究成為學界持續關注的熱點，尤其西方的中國形像研究已經取得了豐碩成果，日本的中國形像研究也在逐步展開。在此基礎上以較長時段的日本人遊記為材料開展形像學研究成為可能。十九世紀四五十年代到二十世紀一二十年代間，進入清末的中國和進入幕末明治時代的日本關聯日益密切。這種關聯來自西力東漸近代潮流的強大推動，《中日修好條規》的簽訂與甲午中日戰爭的發生成為標志性事件，兩國人員往來日漸頻繁。來到清末中國的日本人出於不同目的，留下了大量遊記。 本書所說“遊記”不單指文學意義上的紀行散文，而是擴展到所有行走甚至居留清末中國，以實地考察所獲親身體驗為基礎撰寫的作品。本書確定在清末中國政治、經濟、地理空間上占據特殊位置的長江中下遊三重鎮——上海、南京、武漢的城市形像為研究對像，主要運用比較文學形像學的方法，並結合歷史地理學的基本理念，從形像的三個等

楊洪俊 著

     1871年簽訂的《中日修好條規》是近代中日正式外交關繫確立的開始。條規與《中日通商章程》一起為中日兩國外交通商提供了文件基礎，兩國的公使互派又為兩國處理具體事務提供了現實保障。然而由於國勢相異，甲午中日戰爭爆發並以中國戰敗而告終。1895年4月，中日兩國簽訂《馬關條約》，清末中國衰弱之勢一目了然。甲午中日戰爭的結果深刻影響了中日兩國近代史的走向。對中國而言，《馬關條約》喪權辱國，加深了民族危機，也刺激了中國的民族覺醒。有識之士檢討中國戰敗原因並謀求革新自強時，開始贊揚日本效仿西方而強大起來的事實，“師敵型”日本觀開始形成，進而促成了為數眾多的中國留學生前往日本學習並成為赴日中國人的主體。對日本而言，甲午中日戰爭改變了明治日本國內的政治生態，提高了日本的國際政治地位，為日本近代化產業結構的築成打下了經濟基礎。甲午中日戰爭是日本成為有實力等