作 者:段建強 著
定 價:60
出 版 社:同濟大學出版社
出版日期:2019年09月01日
頁 數:188
裝 幀:精裝
ISBN:9787560885629
●序
●引言:一個法國傳教士的東方傳奇
●來信:東方的想像
● 東方來信
● 開拓者們
● 異域風情
● 從馬可?波羅到錢伯斯
● 英中式園林
●繪事:中西的彙融
● 一件貢禮
● 畫家的困惑
● 郎世寧
● 馬國賢、銅版畫與康熙教禁
● 如意館的西洋畫師們
● 肖像畫
● 《十駿圖》
● 《乾隆平定準部回部戰功圖》
●造園:萬園之園
● 造園
● 萬園之園
●部分目錄
17-20世紀中西方文化經歷了接觸、融合、衝突、反復、重構相交替的過程。本書以17世紀以來西方傳教士在中國的文化交流活動為線索發端,通過對傳教士書信、故宮檔案文獻和近代學術刊物的史料發掘,展現了中西方在繪畫、園林等方面的交流實踐,記載了從西方傳教士參與圓明園諧奇趣興建到明軒落戶紐約大都會博物館這300年來的中西方文化交流事件。
段建強 著
段建強,同濟大學建築與城市規劃學院建築歷史博士(2006―2012)、復旦大學文物與博物館繫高級訪問學者(2009―2010)。現任教於河南工業大學。主要研究方向為中西方園林史、近代學科史、城市遺產保護及更新。曾參編《陳從周全集》(編委、主編第五卷)、譯著《無限之境:法國十七世紀園林及其哲學淵源》《帝都來信:北京皇家園林概覽》、專著《從諧奇趣到明軒:十七至二十世紀中西文化交流拾遺》等。
東方來信
1743年11月1日(清乾隆八年),正是中國北方的初鼕,來到中國已五年餘的王致誠已經漸漸適應了北京干冷的鼕季。他和同伴們所居住的地方,主要集中在圓明園近旁的如意館內。與圓明園中恢弘的宮苑建築相比,這裡雖然簡陋,但相對還算舒適。
這天注定會成為不平凡的一天。已在清宮供職五年多的王致誠,要給遠在法國的朋友――達索先生回一封信,以將自己在這裡的見聞、感受告訴遠方這位對古老的東方帝國充滿想像的朋友。在一年多前,他收到了達索先生寄自歐洲的來信,分別寫於1742年10月13日和11月2日,問詢他在這裡的情況。隨信寄達的,還有一些手工制作的仿真花卉。
相比於等