岩中祥史，日本人，生於1950年，由愛知縣立明和高等學校進入東京大學文學部學習，畢業後進入某出版社工作，1984年開始任出版公司法人。作者曾遊歷日本各地甚至海外，在報紙、雜志等媒體發表過多篇文章，多次受邀參加電視及廣播節目。一生筆耕不輟，著有《名古屋學》《博多學》《札幌學》《廣島學》等多部圖書作品。
丁成程，女，1986年出生，畢業於西南交通大學外國語學院日語繫，碩士學歷，現居日本。2007年起至今，一直從事日語翻譯工作，為省市政府、企業、出版社等各大機構提供口筆譯服務，廣受認可，所譯作品多次被發表、出版。