1）以鮮活而豐富的精湛筆觸展現250年前清王朝時期海外諸國及國內各民族繽紛各異的男女狀貌、服飾和風俗。2）展示朝貢制度開始崩解之前，清代的國際環境、歷史記憶與自我想像的多民族帝國圖像，是清代對外國認識的集大成者，也是國人對域外世界、對自我認識水平的體現。3）一部讀來饒有興趣又發人深思的警醒之作。4）藝術家看繪畫，史學家看歷史，民俗學者看風土，經濟學者看物產，民族學者看部族，普通人看二百多年前的眾多民族生活狀態和習俗。5）原作由宮廷畫家丁觀鵬等人歷經42年最終完成，通過這套作品，乾等

●目 錄第一冊朝鮮國官朝鮮國官婦朝鮮國民人朝鮮國民婦琉球國官琉球國官婦琉球國人琉球國婦安南國官安南國官婦安南國人安南國婦安南國剌雞人安南國剌雞婦暹羅國官暹羅國官婦暹羅國人暹羅國婦蘇祿國人蘇祿國婦南掌國官南掌國官婦南掌國老撾南掌國老撾婦緬甸國人緬甸國婦大西洋國人大西洋國婦大西洋合勒未祭亞省人大西洋合勒未祭亞省婦大西洋翁加裡亞國人大西洋翁加裡亞國婦大西洋波羅泥亞國人大西洋波羅泥亞國婦大西洋國黑奴大西洋國黑奴婦大西洋國僧大西洋國女尼小西洋國人小西洋國婦英吉利國人英吉利國婦法蘭西國人法蘭西國婦瑞國人瑞國婦日本國人日本國婦馬辰國人馬辰國婦汶萊國人汶萊國婦柔佛國人柔佛國婦荷蘭國人荷蘭國婦鄂羅斯國官鄂羅斯國官婦鄂羅斯國人鄂羅斯國婦宋腒國人宋腒國婦柬埔寨國人柬埔寨國婦呂宋國人呂宋國婦咖喇吧國人咖喇吧國婦嘛六甲國人嘛六甲國婦蘇喇國人蘇喇國婦亞利晚國人亞利晚國婦第二冊西藏所屬衛藏阿裡喀木諸民 西藏所屬衛藏阿裡喀木諸婦 西藏所屬補嚕克巴人西藏所屬補嚕克巴婦西藏所屬穆安巴人西藏所屬穆安巴婦西藏巴哷卡穆等處人西藏巴哷卡穆等處婦西藏密尼雅克人西藏密尼雅克婦魯卡補扎人魯卡補扎婦巴勒布大頭人巴勒布從人伊犁等處臺吉伊犁等處臺吉婦伊犁等處宰桑伊犁等處宰桑婦伊犁等處民人伊犁等處民人婦伊犁塔爾奇查汗烏蘇等處回人伊犁塔爾奇查汗烏蘇等處回人婦哈薩克頭目哈薩克頭目婦哈薩克民人哈薩克民人婦布魯特頭目布魯特頭目婦布魯特民人布魯特民人婦烏什、庫車、阿克蘇等城回目烏什、庫車、阿克蘇等城回目婦烏什、庫車、阿克蘇等處回人烏什、庫車、阿克蘇等處回人婦撥達山回目撥達山回目婦撥達山回民撥達山回民婦安集延回目安集延回目婦安集延回民安集延回民婦安西廳哈密回民安西廳哈密回民婦肅州金塔寺魯古慶等族回民肅州金塔寺魯古慶等族回婦愛烏罕回人愛烏罕回婦霍罕回人霍罕回婦啟齊玉蘇部努喇麗所屬回人啟齊玉蘇部努喇麗所屬回婦啟齊玉蘇部巴圖爾所屬回人啟齊玉蘇部巴圖爾所屬回婦烏爾根齊部哈雅布所屬回人烏爾根齊部哈雅布所屬回婦土爾扈特臺吉土爾扈特臺吉婦土爾扈特宰桑土爾扈特宰桑婦土爾扈特民人土爾扈特民人婦整欠頭目先邁岩第景海頭目先綱洪第三冊鄂倫綽鄂倫綽婦奇楞奇楞婦庫野庫野婦費雅喀費雅喀婦恰喀拉恰喀拉婦七姓七姓婦赫哲赫哲婦福建省羅源縣畬民羅源縣畬民婦古田縣畬民古田縣畬民婦臺灣縣大傑巔等社人臺灣縣大傑巔等社婦鳳山縣放索等社人鳳山縣放索等社婦諸羅縣諸羅等社人諸羅縣諸羅等社婦諸羅縣簫壟等社人諸羅縣簫壟等社婦彰化縣大肚等社人彰化縣大肚等社婦彰化縣西螺等社人彰化縣西螺等社婦淡水廳德化等社人淡水廳德化等社婦淡水廳竹塹等社人淡水廳竹塹等社婦鳳山縣山豬毛等社人鳳山縣山豬毛等社婦諸羅縣內山阿裡等社人諸羅縣內山阿裡等社婦彰化縣水沙連等社人彰化縣水沙連等社婦彰化縣內山人彰化縣內山婦淡水右武乃等社人 < 176淡水右武乃等社婦 < 176湖南省永綏乾州等處紅苗 < 178永綏等處紅苗婦靖州通道等處青苗靖州通道等處青苗婦安化寧鄉等處瑤人安化寧鄉等處瑤婦寧遠等處箭杆瑤人寧遠等處箭杆瑤婦道州永明等處頂板瑤人道州永明等處頂板瑤婦永順保靖等處土人永順保靖等處土婦第四冊雲南省雲南等府黑彝雲南等府黑彝婦雲南等府白彝雲南等府白彝婦雲南等府干彝雲南等府干彝婦廣南等府妙彝廣南等府妙彝婦曲靖等府僰人曲靖等府僰婦景東等府白人景東等府白人婦曲靖等府仲人曲靖等府仲人婦廣南等府沙人廣南等府沙人婦廣南等府儂人廣南等府儂人婦順寧等府蒲人順寧等府蒲人婦麗江等府怒人麗江等府怒人婦鶴慶等府求人鶴慶等府求人婦武定等府羅婺人武定等府羅婺婦臨安等府土佬人臨安等府江等府江等府窩泥婦臨安等府苦蔥人臨安等府苦蔥婦臨安等府撲喇人臨安等府撲喇婦雲南等府撒彌人雲南等府撒彌婦雲南省曲靖等府苗人曲靖等府苗人婦普洱等府莽人普洱等府莽人婦姚安等府傈僳人姚安等府傈僳婦武定等府摩察人武定等府摩察婦楚雄等府扯蘇人楚雄等府扯蘇婦臨江等府牳雞人臨江等府牳雞婦麗江等府麼些人麗江等府麼些婦鶴慶等府古倧人鶴慶等府古倧婦永北等府西羌人永北等府西羌婦大理等府峨昌人大理等府峨昌婦曲靖府海彝人曲靖府海彝婦廣西府阿者彝廣西府阿者彝婦曲靖府魯屋彝曲靖府魯屋彝婦武定府麥岔人武定府麥岔婦姚安府嫚且人姚安府嫚且婦順寧府利米人順寧府利米婦開化府普岔人開化府普岔婦永昌府西南界縹人永昌府西南界縹人婦

本書以現藏於法國國家圖書館、清乾隆時期描繪海外諸國及國內各民族的畫冊《職貢圖》為基礎，解讀畫冊中各使者形像背後的國名、方位、山川道裡、風土人情等，展示了二百年前清王朝與周邊地區及國家的政治、經濟、文化的關繫及往來情形。惟妙惟肖的彩繪圖，為今天的人們了解當時世界各國的服飾、風俗、特產及生活狀態等留下了第一手材料。圖文並茂，增加了閱讀的趣味性和知識性。

清丁觀鵬等 著 羅山 譯 清丁觀鵬 等 繪

    朝鮮國官 朝鮮國官婦原文朝鮮古營州外域，周封箕子於此。漢末扶餘人高姓據其地，改國號高句驪，亦稱高麗。唐李征之，高氏遂滅。至五代時有王建者，自稱高麗王。，屢服屢叛。明洪武中，李成桂自立為王，遣使請改國號為朝鮮。本年，太宗文皇帝親征克之，其國王李倧出降，封為朝鮮國王，賜龜紐金印，自是朝鮮遂服，慶賀大典俱行貢獻禮。其國分八道、四十一郡、三十三府、三十八州、七十縣，王及官屬俱仍唐人冠服。俗知文字，喜讀書，飲食以籩豆。官吏嫻威儀，婦人裙襦加襈，公會衣服皆錦繡金銀為飾。譯文 朝鮮原本是舜帝時期的古營州之外的區域，周朝分封商紂王叔父箕子於此。西漢末年，中國東北的高姓扶餘族人占據朝鮮半島，改國號為高句驪，又稱高麗。唐初，名將李征討高句麗，滅高氏之國。到了唐末五代時，半島土著王建借用高句麗國號，自稱高驪王。該國代，屢等

序2013年，法國總統奧朗德訪華時，曾參觀故宮博物院。奧朗德一行和普通遊人一樣，從位於紫禁城南端的午門步入故宮，在行至漱芳齋時，奧朗德見到了一件珍貴的傳世繪畫。畫卷上繪有路易時代的法國男女，男人身著三件套洋服，短套褲，絲綢長筒襪，手執拐杖，頭戴假發。女人身著長裙，髖部寬大，並有緊身的胸衣。這幅圖畫的內容對奧朗德來說想必並不陌生，新奇的是這幅畫的畫法與畫風。該畫卷是宣紙紙本設色，是純粹的中國工筆國畫，並以卷軸形式裝裱，人物面部特征也有明顯的傳統國畫的人像繪制特征。另外，畫中的法國男女圖上各自有一行字，分別是“法蘭西國夷人”和“法蘭西國夷婦”，幸好奧朗德看不懂中文。這幅畫就是故宮博物院館藏的鎮館之寶——乾隆《職貢圖》。在改革開放初期，來華的外國人走在街上，往往會遭到中國百姓圍觀。在一個信息流通不暢的時代，外國人總是能引起中國老百姓的好奇，在古代更是如此。葛兆光先生就說過，“‘職貢圖’用等