20世紀初，她是西方記者中，真正近距離探入到中國軍閥生活的**一人，其間她經歷的戰亂、災難，軍閥私密生活，充分展示了她作為女記者的傳奇色彩，她的記錄，也是一份難得的民國軍閥史史料。

●譯者序
初抵上海
《大陸報》履新
上海社交
學習中文
公共租界掃黃
初識宋美齡
電報采訪孫中山
獲準深入軍閥老巢
采訪徐世昌一波三折
采訪張作霖父子
終於采訪到徐世昌總統
千辛萬苦往洛陽
開戰前夕見到吳佩孚
隨吳夫人張佩蘭赴保定
吳公館內宅的日子
半夜送吳佩孚出發
看吳夫人梳妝打扮
武神廟裡接到直奉開戰消息
出生入死上戰場
隨張佩蘭拜會傳教團
傳來吳佩孚死訊
夜遇馮玉祥
目睹豫軍士兵被砍頭
趁機采訪了閻錫山
閻夫人設宴招待
戰後訪吳佩孚與曹錕
吳佩孚的妻妾們
宋美齡鼓勵我南下廣東
陷身陳炯明叛亂
珠江上采訪孫中山
采訪彌留中的伍廷芳
再晤孫中山夫婦於上海
參加宋美齡大婚

脫下晚裝，蹬掉舞鞋，換上馬褲舊衣…… 在20世紀初的中國，一個初來乍到的西方女記者面對新聞素材，展現出驚人的行動力。 她用異域的眼睛去觀望彼時中國社會的一切：走入東方獨有的深宅大院，與當時叱咤風雲的人物相會，並悉心記錄下他們的人生態度與生活軌跡。 她也以記者獨特的情懷記錄了她因工作卷入的硝煙與災難。她叫寶愛蓮。一個以“美國女牛仔精神”闖蕩中國的記者。她用她采訪的文字，為我們拉開了民國軍閥與政要身後隱秘生活的帷幕。

     初抵上海 初抵時，上海於我是全然新奇和陌生的。那是在一戰結束後不久，我的身份是雙重的，其一是任美國國際新聞社駐上海的通訊員，其二是任《大陸報》（The China Press，美資的上海本地英文報）的“姑娘記者”。所謂“姑娘記者”乃是對年輕女記者的謔稱。當時，女性踏足新聞界，還是極新鮮的事。 我是與一群加州的朋友結伴來申的，出發地是舊金山。他們都是老上海了，返美度假後歸來，而我則是徹頭徹尾的新人。船一進吳淞口，我就被四周情景震懾了。但見拖輪牽著長串的舢板，比火車還長，滿載貨物，從黃浦江上緩緩駛過。曾在密西西比河上服役的老式明輪船，燈火通明地遊弋，雙側的明輪擊打出衝天的水花。康拉德筆下P&O公司的遠洋巨輪泊在碼頭上，船上飄揚著法國三色旗。各國軍艦下錨於江心，四周穿行著帶篷的小舢板。在江水的拐彎處，一大隊的中國漁船行過，帆等