《為中國而戰：1937-1945年中日戰爭軍事歷史論 文集》，收錄了2004年美國、英國、日本、中國（包括大陸和臺灣地區）學者在美國夏威夷召開的有關中國抗日戰爭時期軍事歷史問題的國際學術研討會的論文。論文均出自一流學者之手，譯文流暢，史實準確。本書的出版，對於了解相關各國學者關於中日戰爭的相同和不同立場、視角和觀點，以及他們爭論的焦點問題，對於促進學術交流，進一步總結中國抗日戰爭的經驗教訓，推進中國抗日戰爭史的深化和細化研究，大有裨益。

●序一
序二
譯者的話
插圖目錄
表格目錄
作者介紹
英文版序言
答謝
第一部分 戰爭概況
1937～1945，中日戰爭年表
作者：方德萬/愛德華·J·德利亞
第一章 1937～1945.中日戰爭重要軍事戰役 概況
作者：愛德華·J·德利亞/方德萬
第二章 龍的種子：戰爭的起源
作者：馬克·皮蒂
第二部分 戰爭前夜雙方軍隊
第三章 戰爭前夜的國民黨軍隊
作者：張瑞德
第四章 戰爭前夜的日本軍隊
作者：愛德華·J·德利亞
第三部分 1937年7月盧溝橋事變～1938年10月武漢陷落
第五章 蔣介石與1937年的淞滬、南京之戰
作者：楊天石
第六章 日軍作戰(1937年7月～12月)
作者：服部聰/愛德華·德利亞
第七章長江中遊的防御戰
作者：斯蒂芬·麥金農
第八章 華中日軍第十一軍(1938年～1941年)
作者：戶部良一
第四部分 戰爭中期與尋求軍事解決方式
第九章 日軍在中國發動的空戰(1937年～1945年)
作者：獲原充
第十章 重慶大轟炸和1937年～1945年的抗日戰爭
作者：埃德娜·陶
第十一章 中國為抗日尋求外國軍事援助與合作的經歷
作者：章百家
第十二章抗戰期間國共兩黨的敵後遊擊戰
作者：楊奎松
第十三章 日軍作戰士氣(第三十七師團案例)
作者：河野仁
第五部分 中日戰爭後期的日軍攻勢：緬甸戰役和“一號作戰”
第十四章 日軍在滇西緬北的軍事行動
作者：淺野豐美
第十五章論滇西緬北會戰中的中國遠征軍及其戰術
作者：臧運祜
第十六章 日軍“一號作戰”
作者：原剛
第十七章湖南會戰和中國軍隊對日軍“一號作戰”的回應
作者：王奇生
第六部分 歷史觀點
第十八章 中日戰爭和太平洋戰爭的戰略相關性
作者：等松春夫
第十九章 歷史上的中日戰爭
作者：漢斯·方德萬
第二十章 世界歷史背景下的中日戰爭
作者：羅納德·斯佩克特
參考目錄：注解
英語文獻資料的部分參考書目
編輯：史蒂夫·飛利浦
中文文獻資料的部分參考書目
編輯：史蒂夫·飛利浦
日本語文獻資料的部分參考書目
編輯：愛德華·J·德利亞、戶部良一

《為中國而戰：1937-1945年中日戰爭軍事歷史論文集》，收錄了2004年美國、英國、日本、中國（包括大陸和臺灣地區）學者在美國夏威夷召開的有關中國抗日戰爭時期軍事歷史問題的國際學術研討會的論文。 論文均出自一流學者之手，譯文流暢，史實準確。本書的出版，對於了解相關各國學者關於中日戰爭的相同和不同立場、視角和觀點，以及他們爭論的焦點問題，對於促進學術交流，進一步總結中國抗日戰爭的經驗教訓，推進中國抗日戰爭史的深化和細化研究，大有裨益。