●推薦序：湖濱沉思
譯後語：清澈如水的聲音
作者序

第一章 西方女瑜伽士
第二章 動機與修行
第三章 戒與三學
第四章 六道
第五章 女性與修道
第六章 奢摩他――止
第七章 毗婆舍那――觀
第八章 覺照力
第九章 西方人的難處
第十章 施受法
第十一章 心性
第十二章 心靈導師的角色
第十三章 金剛乘
第十四章 觀想本尊
名詞解釋
道久迦薩林比丘尼寺計劃

《心湖上的倒影(給實修者的指導)》是丹津？葩默的經典演講合集。作者基於多年修行體悟，為讀者闡釋在禪修中應對止觀、覺知與心性抱持的正確知見，釐清了佛教繫統中上師、金剛乘與觀想的意義；並善於運用生動的譬喻和清澈的洞見，打破許多人對於禪修和佛教的錯誤觀念以及對生活的迷思，讓人們時刻保持覺知，以清明的心活在當下。 此外，針對女性在佛教中的角色與定位，《心湖上的倒影(給實修者的指導)》也以專文討論，並期待引起人們的正視。

    我必須承認，在一個禪中心演講，我有點心虛，尤其禪師正坐在我的身邊！當我到這個地方的時候，其實並不知道自己要說些什麼，因為我知道你們大部分的人，尤其是跟隨禪師修行的人，並不需要聽我說什麼。但是昨晚我靈機一動，想到今天早上可以談談“動機”――為什麼我們會來這裡修行。 根據大乘傳統，有三種修習佛法的基本動機。第一，我們覺察生活中總有些事不是我們所希望的，油膏裡總是有隻蒼蠅。即使人們有美麗的家、親密的關繫、符合自己期待的兒女、非常喜愛的工作，總歸一句話，所有的事情似乎都是完美的，但是還是會覺得生命裡少了些什麼。大部分人的困難都是屬於有形的，還有許多來自童年或前世的心理問題影響我們適應環境的能力，以至於不論處在什麼樣的情況下，我們都不會覺得舒服。所以，我們尋找使生活變得容易些的方法，賦予生活一點意義，使它比較可以忍受。有些人學習佛法，是希望這些方法能夠等