該成果西方哲學與中國哲學的思想對話史、理論認識史、文化交融史的繫統梳理與邏輯整合為理論線索，以史論結合為跨學科學術研究的方法，力求回答西方哲學在中國的發展與中國社會對西方哲學“何以能化”、“以何能化”的問題，以期助推學界對“西方哲學中國化”進一步反思創新，以助益馬克思主義哲學中國化繁榮發展與當代中國哲學新形態建設之用。該成果在助力中國學者在文化自信中展開與世界哲學積極對話、合理接軌之效等諸多方面，體現出深厚的學術功底、獨特的理論風格、高超的思想水準、突出的話語創新、別樣的邏輯鋪陳，對關於異質文化的交融彙通、21世紀馬克思主義如何在哲學話語多樣性背景下繼續蓬勃發展、新文化交錯並行中對“中西馬”三者間關繫問題的再識新解、哲學社會科學如何以廣博視野與包容胸懷建構新時代的學科體繫與學術文脈等學界普遍關注的問題，具有相當的思想啟示、理論價值、時代意義。該專著展現出對西方哲學中國化問題的精準把等
