狹窄的道路因有人走過而隱入黑暗，開闊的道路因行者過多而分歧重重；那些耀眼的經典，並非一直是路標，有時也變幻為絕經，最終，每個人都需要隻身走過精神的幽暗叢林。那些已然行走於斯的人們，憑靠著屬於自己的切近感受，記錄下那些摸索的痕跡，偶然的所得，照亮某段經典中的文字，讓一段新的道路隱現在文字之間，或許就是寫作的意義所在吧。從吳雅凌重述古典的文章中，我常常能體察到我們自身的境遇，也在她別有會心的地方，看到了某種通向精美世界的可能。正因如此，在精神的幽暗叢林裡，就不隻是巨獸們可怖的腳跡，而有了讓人聞而心喜等

●001 偏移與鄉愁：安德洛瑪克的故事
087 至道無難：奧德修斯的揀擇
137 十字路口的佩耳塞斯
157 故事的另一半
237 不和之歌
271 古今之爭中的拉辛
319 伊菲革涅亞或文學的意外
353 亞他利雅：聖史與悲劇

我們不是要拿遙遠過去的啟示生搬硬套當下處境，而是要真正具有凝思我們這個時代的眼界。本書放棄現代概念的堆砌再造，專注於回到詩與詩性本身，勉力傾聽傳世經典對世人發出的呼聲。這麼做的前提是盡可能審慎地親近文本，避免妄斷的解讀和隨意的抒情。書中各篇閱讀均建立在原典翻譯和文本細讀的基礎上，雖是彼此獨立的文章，但又互相呼應，形成不無裨益的對話。憑靠柏拉圖這個“古詩人的地圖坐標”，重新關注從荷馬到拉辛的不同城邦中四面楚歌的詩人們，努力了解那些發生過的詩人紛爭，諸如雅典時期詩與哲學之爭，或路易十四時代的古今之爭，也進一步想像在無盡時空回望中潛在行進的對話。

吳雅凌 著