●《第一卷立法的哲學基礎：<法義>研究》
前言（劉小楓）
導論
第一節《法義》的主題與場景
第二節《法義》在西方思想史中的位置
第三節《法義》的研究偏見及回應
第一章法是什麼
第一節何為Nomoi
第二節誰是立法者：神抑或人？
第三節立法哲人與現實中的立法者
第四節法與習俗、哲學
第二章立法的目的
第一節立法與帝國
第二節自由與民主
第三節立法的優選目的
第三章立法的哲學基礎
第一節法律序曲
第二節自然與禮法
第三節立法的哲學基礎
第四節立法哲人的制度安排
第四章法律與政制
第一節法律與政制
第二節法官的類型
政制：君主制和民主制
第四節混合政制與哲人王
第五章法與德性教育
第一節誰是真正的教育者
第二節教育的目的
第三節立法與德性教育
第四節教育潛在的王者
第六章法的宗教之維
第一節禮法與宗教
第二節諸神與靈魂
第三節宗教詩：為靈魂立法
結語
附錄《法義》版本及研究現狀
參考文獻
《第二卷<法義>箋注》
《第三卷<法義>譯文》

第一卷·立法的哲學基礎：《法義》研究本書致力於闡述柏拉圖《法義》涉及的根本性法哲學議題：法是什麼，立法的目的及其哲學基礎，立法與帝國、政制、德性、宗教之間的關聯等。這一研究努力打破學科界限，可更好地看清西方法哲學思想的源頭，進而返觀現代法哲學的內在困境。本書在翻譯《法義》希臘原文及相關英德法文詳細箋注的基礎上展開深入研究，代表了當今西學研究的新範式。第二卷·《法義》譯文依據希臘原文翻譯《法義》，並參照各校勘本和西文譯本。譯文緊貼原文，注重信實和通達，術語保持連貫，附規範行碼。第三卷·《法義》箋注廣泛采納英、德、法文箋注，詳細注解文本表述、文化背景及相關文本的互參互證，疏通義理，亦具古典語文學分析，有機結合考據與義理。