●周語
穆王將征犬戎
恭王遊於涇上
厲王虐國人謗王
厲王說榮夷公
魯武公以括與戲見王
幽王二年西周三川皆震
襄王十三年鄭人伐滑
王至自鄭
溫之會
秦師過周北門
柯陵之會
靈王二十二年谷洛鬥
敬王十年劉文公與苌弘欲城周
魯語
魯饑
齊孝公來伐
莒太子僕弒紀公
季文子相宣成
季桓子穿井
季康子問於公父文伯之母
仲尼在陳
齊閭丘來盟
齊語
桓公自莒反於齊
桓公欲從事於諸侯
狄人攻邢
晉語
武公伐翼
獻公伐驪戎
優施教驪姬夜半而泣
反自稷桑
虢公夢在廟
惠公即位
秦師侵晉
文公在狄
齊侯妻之甚善焉
齊姜謀遣公子行
曹共公不禮晉公子
寺人勃鞮
豎頭須
文公伐原
楚成王伐宋
文公伐鄭
文公學讀書
文公論治國
臼季使舍於冀野
靈公虐
趙文子冠
反自鄢
無終子嘉父
悼公使張老為卿
叔魚生
平公射鸚不死
叔向見韓宣子
範獻子聘於魯
董叔將娶於範氏
智宣子將以瑤為後
智襄子為室關
鄭語
桓公為司徒
周宣王時童謠
楚語
屈到嗜芰
左史倚相迋見申公子亹
司馬子期欲以妾為內子
鬥且逕見令尹子常
吳語
吳王夫差既許越成
越語
吳王使王孫雒行成於越

上世紀三四十年代，葉玉麟所著的關於國學經典釋讀的著作，十分盛行，其通俗和易讀性，稱得上是釋讀國學經典的典範，成為了一般讀者學習國學的基本讀物。可惜後來竟被忽視，難得重新出版。此次出版的便是葉玉麟先生那時所著的《白話譯解國語》。
《國學經典釋讀：譯解國語》用通俗的白話語言，逐段逐句的將古語《國語》進行了譯說，對相關詞句和典故做了通俗的注解和詮釋，今天看來，仍然是學習國學經典著作較為適當和適於閱讀的讀本。
通俗的注解和詮釋，今天看來，仍然是學習國學經典著作較為適當和適於閱讀的讀本。

葉玉麟 著

    周語
     穆王將征犬戎
     穆王將征犬戎，祭公謀父諫日：“不可，先王耀德不觀兵。夫兵戢而時動，動則威，觀則玩，玩則無震。是故周文公之頌日：‘載戢干戈，載橐弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。’先王之於民也，懋正其德而厚其性，阜其財求，而利其器用。明利害之鄉，以文修之，使務利而避害，懷德而畏威，故能保世以滋大。昔我先王世後稷，以服事虞夏。及夏之衰也，棄稷不務。我先王不窗用失其官，而自竄於戎、狄之間，不敢怠業，時序其德，纂修其緒，修其訓典，朝夕恪勤，守以敦篤，奉以忠信，奕世載德，不忝前人。至於武王，昭前之光明，而加之以慈和，事神保民，莫弗欣喜。商王帝辛，大惡於民，庶民不忍，欣戴武王，以致戎於商牧。是先王非務武也，勤恤民隱而除其害等