《易》與天地準①,故能彌綸天地之道②。仰以觀於天文,俯以察於地理,是故知幽明之故③。原始反終④,故知死生之說。精氣為物,遊魂為變,是故知鬼神之情狀。與天地相似,故不違。知周乎萬物而道濟天下⑤,故不過。旁行而不流⑥,樂天知命,故不憂。安土敦乎仁⑦,故能愛。
注釋
①準:等同。②彌綸:包括。③幽明之故:隱蔽和明顯的事物。故:實,事物。④原始反終:考察開始,尋求結果。原:考察。反:尋求。⑤知:同智。⑥旁行:廣泛有所作為。旁:廣泛。行:作為。⑦敦乎仁:厚於仁,很仁厚。敦:厚。
譯文
《周易》所講明的道理與天地所表現的情況相等