該書是山東大學文藝美學研究中心與韓國成均館大學東洋哲學繫聯合主辦的“對話與理解:生態美學話語研究”國際研討會的學術成果結集。會議圍繞“生態美學研究的回顧與反思”“環境美學研究的回顧與反思”“生態美學與生態文明建設”“東亞傳統生態智慧與生態美學建構”等四個議題展開,與會學者都試圖從東亞文化傳統中發掘生態智慧,將之進行創造性轉換和創新性發展,使之作為富有活力的資源用以構建當代生態美學。本輯中的幾篇文章,就是這次國際研討會的會議論文,它們真實而生動地反映了這次國際研討會的學術成果,記錄著雙方學者之間深厚的學術友誼。學者們自覺地肩負起時代所賦予的學術使命,通過密切而富有成效的學術交流與合作,將生態美學研究推向深入和成熟。