●

致死的疾病

前言

導言

一部分致死的疾病是絕望

A絕望是致死的疾病

甲、絕望是一種精神的疾病、自我的疾病。因此可以有三種形式：在絕望中並不意識到有自我(並非嚴格意義上的絕望)；在絕望中不要是自身；在絕望中要是自身。

乙、絕望的可能性和現實性

丙、絕望是“致死的疾病”

B這種疾病(絕望)的普遍性

C這種疾病(絕望)的形式。

甲、以不涉及它有無意識、而隻涉及綜合[的自我]的構成成分的方式來考慮的絕望

一、由有限與無限定義的絕望

無限的絕望是缺乏有限

有限的絕望是缺乏無限

二、由可能性一必然性定義的絕望

可能性的絕望是缺乏必然性

必然性的絕望是缺乏可能性

乙、由意識定義的絕望

一、無知於絕望的絕望，或對於有一個自我和一個永恆自

我的絕望著的無知

二、意識到絕望的絕望並因此而意識到有一個其中有某種

永恆性的自我，於是在絕望中不要成為它自身或者在

絕望中要成為它自身

在絕望中不要成為自身：軟弱的絕望

(1)對於世俗的絕望或對於世俗事物的絕望

(2)關於永恆的絕望或對其自身的絕望

在絕望中要成為自身：違抗(defiance)。

二部分絕望是罪

A絕望是罪

一章自我意識的等級(取得資格的條件：“面對上帝”)

附錄：罪的定義包含了冒犯(offense)的可能，對於冒犯的一般觀察

二章蘇格拉底對於罪的定義

三章罪不是否定而是一種主張(position)

關於A部分的附錄：這樣的話，罪在某種意義上不就成了

極罕見的了嗎?(道德方面)

B罪的持續

甲、對於其罪產生絕望之罪

乙、關於寬恕罪(冒犯)的絕望之罪

丙、肯定性地拋棄基督教之罪，宣稱基督教為非真理之罪

注釋

重要詞語及人名的英漢對照

●

本書是索倫·爾凱郭爾很重要的著作之一。氏試圖通過與黑格爾不同的方式來揭示人的真實經驗，特別是朝向信仰的生存體驗中的超概念維度，以避免思辨理性的抽像普遍性，達到基督教信仰所要求的專享的或個人的具體性和除基督教之外再無真實依憑的生存境況。正是在此層面上，氏在該書中詳細討論了個體生存狀態中的絕望形態、罪與信仰之關繫以及如何從絕望中解脫出來獲得真正的信仰。索倫·爾凱郭爾(1813~1855)，丹麥哲學家、神學家及作家。主要著作有《非此即彼》、《論反諷概念》、《恐懼與戰栗》等。

(丹)索倫·克爾凱郭爾(Soren Aabye Kierkegaard) 著；張祥龍,王建軍 譯