●譯者的話
●前言
●緒論 外來文化攝取史概說
●第一章 日本文化史的一個特征及其由來
●第二章 古代中世及近世對東方文化的攝取
●第一節 日本文化的淵源及其同中國大陸、南洋等文化的關繫
●第二節 對中國文化及佛教文化的攝取
●第三節 攝取中國文化、佛教文化的思想基礎
●第三章 近世對西方文化的攝取
●第一節 近世初期對南蠻文化的攝取
●第二節 攝取南蠻文化的思想基礎
●第三節 鎖國後迄今對歐美文化的攝取
●附 日本文化對海外文化的影響
●本論 鎖國後至現代攝取歐美文化的思想基礎
●第一章 接觸西方文化後產生的反應
●第一節 與外來文化接觸的途徑
●第二節 對西方文化的拒斥
●第三節 面對巨大差異的驚嘆
●第四節 攝取意識的產生及體現
●第二章 攝取西方文化的動機
●部分目錄

在家永三郎著靳叢林、陳泓、張福貴、劉珊譯的《外來文化攝取史論/優選史與中國叢書》中，作者家永三郎論述了日本於古代攝取中國文化，在近代吸收西方文化，從而成就今天日本發達之歷史過程；還進一步分析了攝取外來文化是基於彌補差距、豐富自我並保障國家獨立之現實需要的思想基礎。

(日)家永三郎 著；靳叢林 等 譯