●第一部分二種文字合璧古籍
1.漢文藏文合璧古籍
藏漢合璧教科書
2.漢文蒙古文合璧古籍
中華民國憲法
保產機要
蒙文文法概要
蒙文注釋初級小學國語常識課本
蒙古會議關於振興蒙古教育決議案
蒙漢合音
蒙漢合璧釋尊聖傳
蒙漢字典
蒙譯名詞選輯
蒙譯政治名詞部分
蒙藏院召:集蒙事會議議事錄
3.漢文滿文合璧古籍
三國志通俗演義
大清全書
……

本書是為貫徹落實鑄牢中華民族共同體意識的工作主線，做好“國家民委鑄牢中華民族共同體意識古籍整理出版書繫”出版項目（以下簡稱“書繫”）的試點圖書。該書利用中國民族圖書館館藏的兩種及以上文字合璧的民族古籍文獻，包括少數民族文字翻譯漢文經典名著的古籍、漢文和少數民族文字合璧的古籍、幾種少數民族文字合璧的古籍等，以圖錄的形式，反映出各民族文字、文獻、文化交往交流交融的歷史。充分挖掘弘揚蘊含其中的民族團結進步思想內涵，為進一步鑄牢中華民族共同體意識提供有力佐證。全書預計字數10萬字，圖片（書影）約300張。

民族文化宮圖書館,吳貴飆,陳燁 編