本書收錄了國家圖書館館藏“三山五園”地區的珍貴歷史輿圖和樣式雷圖檔，其中不乏首次向公眾展示的藏品，並且放大細節清晰展現。針對圖中出現的關鍵信息及個別錯訛，身為國家圖書館研究館員的作者進行了細致的解析，對於研究北京西北郊以清代皇家園林為代表的歷史文化遺產具有重要的參考價值。

●第一章 五園三山漫談/1
第一節 早期的五園三山地區/6
第二節 五園三山地圖/15
第三節 民國地圖上的五園三山/29
第四節 五園三山水繫/36
第二章 “五園”與“三山”/47
第一節 暢春園/49
第二節 圓明園/62
第三節 靜明園和玉泉山/89
第四節 靜宜園和香山/105
第五節 清漪園（頤和園）和萬壽山/120
第三章 五園三山周邊園林/145
第一節 西花園/148
第二節 春和園/155
第三節 朗潤園/169
第四節 鏡春園/182
第五節 鳴鶴園/192
第六節 淑春園/201
第七節 蔚秀園/211
第八節 承澤園/220
第九節 澄懷園/238
第十節 自得園/247
第十一節 熙春園/255
第十二節 涵德園（清華園）/266
第十三節 春澤園（近春園）/274
第十四節 民國地圖上的西郊園林/279
第四章 結語/283
附錄/287
附錄一 國圖藏五園三山繫列地圖四至範圍對照表/288
附錄二 國圖藏五園三山繫列地圖之圓明園區域標注地名對照表/290
附錄三 國圖藏五園三山繫列地圖之靜明園區域標注地名對照表/293
附錄四 國圖藏五園三山繫列地圖之靜宜園區域標注地名對照表/295
附錄五 國圖藏五園三山繫列地圖之頤和園區域標注地名對照表/298
附錄六《北京海澱三山五園國家文物保護利用示範區建設實施方案》/303
後記/315

“三山五園”是北京西北郊以清代皇家園林為代表的歷史文化遺產的統稱。“三山”具體指萬壽山、玉泉山、香山，“五園”具體指暢春園、圓明園、清漪園（頤和園）、靜宜園、靜明園。“三山五園”是北京歷史和文化的重要組成部分，是傳統文化與現代文化疊加的復合型文化區域，也是世界認識中國文化的重要窗口之一。本書用“五園三山”來代替目前更常用的“三山五園”，“園”在“山”前，“是因為清帝園居理政的中心在園而非在山”，也因為本書重點在於介紹園林。本書收錄了五園三山地區歷史的珍貴地圖、樣式雷圖檔和照片，主要來源於國家圖書館的館藏珍品，直觀地展現了五園三山自明清至民國時期的興衰史。

翁瑩芳,白鴻葉 著