作 者:(英)麗莎·伍利特 著 李文遠 譯
定 價:48
出 版 社:中國工人出版社
出版日期:2021年10月01日
頁 數:220
裝 幀:平裝
ISBN:9787500877325
麗莎·伍利特從沙灘的廢銅爛鐵中提煉出敘事的黃金,她華美的敘述讓讀者像乘坐郵輪一樣平靜,然後讓讀者因人類對海洋造成的破壞而“暈船”。——《倫敦標準晚報》(London Evening Standard)伍利特有一種天賦,可以將人們未曾關注過的陌生地帶栩栩如生地呈現在讀者眼前。——《觀察者報》(Observer)自由、抒情且引人入勝……伍利特文筆華美。——《文學評論》(Literary Review)《拾荒》不僅僅是物品的歷史,它是對我們與物品本身關繫的沉思。——《時代文等
●序康沃爾郡南部的蘭薩羅村
第一部分泰晤士河
第1章從沃平到南岸的泰晤士河段3
薩裡白陶壺船釘陶土煙鬥珊瑚骨制紐扣
赤陶土圓環貨貝
第2章從南岸到沃特街的泰晤士河段30
煤炭
第3章伯蒙塞的泰晤士河段54
骨頭皮革環式頂針代幣鰻魚
第二部分河口
第4章瓶子海灘,沼澤地79
駁船殘骸玻璃酒瓶墨水池(硯臺)青花瓷
第5章肯特郡沼澤地北部102
膠木瓶塞金屬牙膏管鉛制馬腿玩具
第6章泰晤士河口的謝佩島123
馬頭(19世紀的玩具殘骸)馬鈴粉紫色火花塞
第三部分大海
第7章康沃爾郡北部的佩蘭沙灘157
浮標熒光棒塑料制品(高爾夫球座、瓶子、梳子)
小狗“布奇”玩具牙膏螺帽蓋粉紅色瓶蓋
第8章康沃爾郡南部的惠特桑德灣178
塑料胡須紙帶噴射器波普塑料塊“大富翁”玩具屋
致謝198
延伸閱讀書目200
麗莎的祖父來自倫敦南部的一個從事“拾荒職業”的家庭,她童年的大部分時間都在島上的海岸上淘金,收集化石、鯊魚牙齒和舊瓶子。麗莎一邊追尋著自己拾荒家族的祖先曾經居住生活過的地方,一邊從這些地方的河岸拾荒,翻撿垃圾,將這些遺失的歷史一一回憶並串起。作為英國最早有著現代都市雛形,最早受益於工業革命的倫敦,同時接納了高速發展帶來的副產品——垃圾。直至現在,泰晤士河岸依然依稀可見過去的影子:14-15世紀動物骨頭和陶瓷制成的紐扣、早已退出時代舞臺的漏鬥(麗莎提到,16世紀的人類遺骨上,甚至可以觀察到牙被這些陶瓷漏鬥磨出的半圓形孔洞)。隨著麗莎腳步從市中心走向郊區,景像越來越觸目驚心——塑料,大量的塑料,各個時期以不同科技水平制成的塑料制品,已經填滿了人類的海灘與海洋,取代了過去取自天然材料的制成品。工業化為人類帶來了光明、希望與便利,讓曾經隻有貴族和富人能享受的生活觸手可及,可是這一切的代價,也離我們等
(英)麗莎·伍利特 著 李文遠 譯
李文遠,於2002年畢業於重慶市四川外語學院(現四川外國語大學前身)國際法商學院經貿英語專業。 翻譯作品有:《不為同事抓狂》《商業制勝之香港》《24小時精通管理技巧》《躁動的日本》《團隊領導最後喫飯》等。