《生命之用》開篇就直指人生最重要的問題：“生活中最需要學會的是怎樣生活。人最渴望擁有的莫過於生命，而人最疏於關照的也是生命。”作者盧伯克認為：人生的首要目標應該是充分利用生命這筆財富，而且應該是為他人的利益而利用自己的生命……

●第一章 重要問題
第二章 論機智
第三章 論錢財
第四章 談休閑養心
第五章 論健康
第六章 談國民教育
第七章 談自我教育
第八章 談公共圖書館
第九章 論讀書
第十章 談愛國精神
第十一章 談英國公民的責任和權利
第十二章 談家庭生活與社交
第十三章 論勤奮
第十四章 論信仰
第十五章 論希望
第十六章 論博愛
第十七章 論品性
……

“漢譯世界文學名著叢書”選取世界各國各語種擁有經典性和代表性的文學名著（如《簡·愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯質量優選且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的繫統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，此後積累延續出版。英國銀行家、自由政治家、慈善家、科學家和博學家盧伯克爵士說：“人生的首要目標應該是充分利用自己的生命”，並問：“我們如何纔能充分利用生命這筆財富？本書就是盧伯克回答“如何使用生命”的答案之書，從“論機智”“論錢財”“談休閑養心”“論健康”“談國民教育”“談自我教育”等角度回答了生命的用途這一重大問題，與《培根隨筆集》很像，是一本充滿智慧的散文集，但是語言更加簡明，內容更貼近現代生活。本書英文版一出版就大受歡迎，被譯為多種文字，其中篇章被納入英語教材，是適合青年人閱讀的人等

(英)約翰·盧伯克 著 曹明倫 譯

     第一章 重要問題 生活中最需要學會的是怎樣生活。人最渴望擁有的莫過於生命，而人最疏於觀照的也是生命。 珍重生命並非易事。古希臘醫聖希波克拉底在其《醫學箴言》開篇即日：“生命短暫有期，技藝長久無窮，機會轉瞬即逝，試驗成敗無常，而決斷則令人左右犯難。” 人生幸福與否，成功與否，並非依賴於所處的環境，而是依靠我們自身。較之毀於他人者，更多人是毀於自己，正如城邑房舍毀於人類之手者居多，毀於風暴或地震者則居少。人世間有兩種毀滅：一種乃時間所為，另一種則是人類所為。 在所有毀滅中，人為的毀滅最令人悲哀。古羅馬哲學家塞內加曾說：“人類最兇殘的敵人乃人面獸心者。”法國作家拉布呂耶爾也說過：“許多人往往花大量時間來造成別人的痛苦。”史不絕書的是，“少時熱血所為，屢屢令人老來悔不當初”①，因生命之線一旦被切斷，克洛托不能等