◆國家社科基金項目結項成果，中外關繫史領域的全新力作，補上了中古時代中外文明交流史中缺失已久的一塊“拼圖”。◆利用多語種文獻和中西方考古資料，搜集了100餘幅精美的文物圖片，還原了魏晉南北朝隋唐時代絲綢之路的廣闊舞臺上，演繹過的壯麗而又鮮為人知的故事。◆抽絲剝繭、層層揭秘，鴕鳥與鴕鳥蛋、胡人馴獅表演、馬球運動等如何傳入中國並風行於世。

●緒論
第一章 薩珊波斯與中國
第一節 薩珊波斯的歷史與文化
一 薩珊王朝建立前古波斯的歷史與文化
二 薩珊王朝的建立及其與周邊政權的關繫
三 薩珊波斯的文化及影響
四 薩珊波斯與東方的交通
第二節 南北朝時期薩珊波斯與中國的交往
一 北朝與波斯
二 南朝與波斯
第三節 隋唐時期薩珊波斯與中國的交往
一 薩珊波斯與隋的交往
二 薩珊波斯亡國前與唐朝的政治交往
三 薩珊波斯亡國後與唐的政治關繫
第四節 唐朝境內的波斯人及其活動
一 唐朝境內的波斯人及其活動
二 波斯人及波斯文化對唐及以後社會的影響
第二章 異域物種物品的輸入與波斯文明
第一節 漢唐時期鴕鳥及鴕鳥卵傳入中國
一 古代西亞北非的鴕鳥及藝術形像
二 漢唐時期鴕鳥傳入中國
三 古代絲路沿線的鴕鳥形像
四 唐以後鴕鳥傳入中國
五 漢唐時期傳入中國的鴕鳥卵
第二節 中古胡人馴獅現像與唐五方獅子舞
一 獅子的傳入與胡人馴獅現像
二 五 方獅子舞
三 獅在東西之間
第三節 波斯錦與鎖子甲——西亞文明對絲綢之路的貢獻
一 波斯錦的東來之路
二 鎖子甲的入華及影響
第四節 香料與寶石——中古波斯貿易之大宗
一 波斯香料的入華
二 中古入華波斯人的寶石與寶石貿易
第五節 棗椰西來——絲綢之路上的植物交流
一 棗椰（千年棗）
二 阿月渾子
三 郁金香
四 青黛
第三章 造型裝飾藝術和遊藝等與波斯文明
第一節 絲綢之路上來通角杯的傳播與變遷
一 祭祀與飲宴——來通在早期西亞波斯一帶的流行
二 薩珊波斯飲酒之風與中亞商旅文化——中古時期來通角杯在中西亞的發展
三 從波斯到中國——來通角杯在中古中國的傳播與變遷
第二節 聯珠紋飾與中西文化之間的交流——以西安出土文物為例
一 西安出土文物中的聯珠紋飾
二 聯珠紋飾的起源及傳播
三 聯珠紋飾的本土化
第三節 中西亞印章及藝術的東傳
一 西亞印章及藝術的形成與發展
二 中亞、西域（新疆）地區的印章及藝術的發展
三 中西亞印章及藝術在中國北方地區的傳播
第四節 來自西藏還是波斯？——馬球文化的東傳
一 唐代馬球與外來文明
二 吐蕃、波斯等地馬球溯源
三 唐代馬球運動的來源
第四章 中古外來宗教與波斯文明
第一節 從瑣羅亞斯德教到祆教——波斯國教的東傳
第二節 摩尼教——創於波斯而向外發展的宗教
第三節 大秦景教——帶有濃厚波斯血統的宗教
第四節 入鄉隨俗與文化轉型——唐代入華中西亞胡人宗教信仰變化
一 入鄉隨俗——習俗的漢化與經典的漢譯
二 文化轉型——信仰的轉變
第五章 東方中國文明對波斯文明的影響
第一節 絲綢、鐵器、瓷器等的西傳
一 絲綢
二 鐵器、漆器與瓷器
第二節 從中國到波斯——絲綢之路上的麝香、樟腦等貿易
一 和田麝香與波斯社會
二 樟腦的西傳與應用
第三節 中古絲綢之路上的中國故事素
一 中古絲綢之路上的中國故事
二 中古絲綢之路上素
終章 踫撞與融合：中國文明與波斯文明交流的特點
參考文獻
後記

薩珊波斯與中國作為絲綢之路東西兩大文明策源地，有著源遠流長的關繫。他們之間有著較多的相似性，都建立過帝國，都具有專色彩。中國與羅馬（拜占庭）、中亞等的交往，無論陸海，部是繞不過波斯的。因此，探討波斯與中國的關繫就具有重要的學術價值。本書利用多語種文獻以及中西方考古文物資料，著重探討了薩珊波斯與中國的互動關繫，以及雙方在文化交流與傳播中存在的轉譯與適應等問題：所涉及的內容小到物品、物種等的交換與交流，大到技術，思想等方面的相互影響，力圖修補中外文明交往目前這塊模糊的“拼圖”。

韓香 著