皮埃爾?葛南夏(PierreGuenancia),法國勃艮第大學現代哲學史教授。讓-皮埃爾?西維斯特(Jean-PierreSylvestre),法國勃艮第大學社會學教授。兩人合著有《常識》《人與動物》《邊界問題》等書。張祖建,1953年生於北京。本科就讀於北京第二外國語學院。北京大學法語碩士。美國賓州州大法語博士。自1990年起在美國數所大學和巴黎高等師範學院教書。現為加利福尼亞州奧克蘭市萊尼學院外語教師。除日常教授法語和漢語以外,專事文科理論的譯介。已經完成了十餘本譯作,以法譯漢為主。其譯著《世界的苦難》榮獲第九屆傅雷翻譯出版獎。