●中譯本序
前言
導言
第一章 王弼：生平與思想
第二章 王弼：無、理與理想聖人
第三章 河上公：傳說與注釋
第四章 河上公：宇宙論，治道，理想聖人
第五章 王弼與河上公對勘
參考文獻
索引
譯後記

《老子》的經典地位之確立，迄今已有兩千多年。其間豐富的詮釋擴充了《老子》本身的意義，歷代詮釋者在深入文本的過程中也相應形成了詮釋傳統。因其規範性意義，這一詮釋傳統進而影響了整個中國思想史的進程。所以那些激起新思潮的詮釋者們也被視為“經典”人物。該書從對《老子》詮釋的反思與對中國思想史的影響這兩個角度，考察王弼與河上公對《老子》的詮釋。這不僅是對二者之詮釋的研究，更是意在從其自身思想的形成過程之中獲得啟發。作者尤其關注王弼與河上公對“言意之辯”的態度，語言與事物的關繫是其核心關切所在。其中，語言和事物的對應關繫是河上公詮釋繫統的特征，而王弼則在更為概念化的層面討論語言問題。但兩者並非對立的，感覺與指稱都是意義的重要組成部分。

(新加坡)陳金樑 著 楊超逸 譯