●中譯本前言
Ⅰ.導語
Ⅱ.遊戲
Ⅲ.像征
Ⅳ.節慶
附錄 解讀《美的現實性》

本書是伽達默爾在1974年7月29日至8月10日薩爾茨堡大學周期間，以《藝術作為遊戲、像征和節慶》為題的講演的修訂版，也是伽達默爾的代表作之一。如果說海德格爾是以歷時性作為時間特征來解讀存在，那麼伽達默爾則用共時性來解讀藝術。正如伽達默爾在“中譯本前言”中所說：“藝術的經驗，在我本人的哲學解釋學起著決定性的、甚至是左右全局的重要作用。它使理解的本質問題獲得了恰當的尺度，並使免於把理解誤以為那種君臨一切的決定性方式、那種權力欲的形式。這樣，我通過各種各樣的探索把我的注意力轉向了藝術經驗。”此外，譯者還撰寫長文，分享了自己研習《美的現實性》的相關心得，特別是哲學的進入“神聖之維”問題。