作 者:(英)約翰·埃德溫·桑茲 著 張治 譯
定 價:138
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:1056
裝 幀:精裝
ISBN:9787208161108
跨越百年,數次再版、經久不衰的經典之作材料之翔實無出其右 古典學脈絡一書盡覽全面繫統闡述前6世紀至中古末期古典學術發展歷程細數古典學術發展流變,涉及文學、史學、哲學等領域詳贍淵博,總錄各個時代古典學術成就
●新版序言十年辛苦不尋常——桑茲《古典學術史》全譯本的誕生1
導讀一《西方古典學術史》譯本引言16
導讀二“Classical scholarship”“klassische Philologie”與“古典文獻學”20
中譯本說明26
第三版前言32
第二版前言34
第一版前言36
主要內容概略41
第一章導言51
第一編雅典時期
第二章史詩之研究75
第三章抒情詩研究101
第四章戲劇詩的研究與考辨116
第五章柏拉圖與亞裡士多德的詩學批評135
第六章修辭學的興起與散文研究146
第七章語法學與詞源學的肇端162
第二編亞歷山大裡亞時期
第八章亞歷山大裡亞學派187
第九章斯多葛哲人與帕迦馬學派239
第三編羅馬時期的拉丁學術
第前1614年間羅馬人學習希臘語的時代271
第十前1世紀的文學批評與語法學301
第十二章奧古斯都時300年期間的拉丁學術316
第十300-500年間的拉丁學術342
第十500-530年間的拉丁學術387
第四編羅馬時期的希臘學術
第十五章帝國初世紀的希臘文學批評423
第十六章帝國初世紀的字詞之學445
第十1世紀末的文學復興450
第十八章2世紀的希臘學術464
第十九章3世紀的希臘學術495
第二十章4世紀的希臘學術512
第二十400-530年間的希臘學術531
第五編拜占庭時期
第二十529-1000年的拜占庭學術561
第二十1000-1359年及其後的拜占庭學術590
第六編西方中古時期
第二十四章從大格雷高利(約540—604年)到卜尼法斯(675—754年)629
第二十五章從阿爾昆(約735—804年)到阿爾弗雷德(849—900年)665
第二十六章10世紀704
第二十七章11世紀724
第二十八章12世紀——經院學者與經典著作733
第二十九章12世紀(續)750
第三十章13世紀,新面目的亞裡士多德784
第三十一章13世紀以降,從羅傑·培根(1214—1294年)到但丁(1265—1321年)820
第三十二章拉丁經典的流傳855
圖錄說明936
參考書目942
譯名對照表(人、地部分)951
譯名對照表(著作部分)983
索引1017
希臘文索引1040
譯後記1041
中譯本修訂版說明1045
《西方古典學術史》是英國古典學者約翰·埃德溫·桑茲最重要的著作,全書共三卷,全面繫統地闡前6世紀至19世紀古典學術的發展歷程,細數希臘羅馬學術發展流變,涉及各時期文學、史學、哲學等領域,尤以文獻學、版本學、詞源學、語法學見長,著述極為詳贍淵博,可看作對以往各個時代古典學術成就的總錄。本書第一卷前600年1350年,主要講述希臘拉丁學術的發生、演變以及希臘、拉丁學術在拜占庭時期和西方中古時期的流布與嬗變。全書首先涉及荷馬的史詩研究、戲劇及其他詩歌作品的研究、演說術與修辭學、語法學與詞源學、亞歷山大裡亞學派、斯多葛學派、帕伽摩學派、帝國初世紀的文學批評以及古典晚期的希臘、拉丁學術等諸多方面,視野宏遠,涵括諸端。在本書後半部分,作者把目光投向君士坦丁堡,對於古代到中世紀之間文獻的傳承、抄錄和校勘進行細致整理和深度闡述,對拜占庭學術、9世紀的經典著作、早期經院學者及其經典著等
(英)約翰·埃德溫·桑茲 著 張治 譯
張治,1977年生,山東淄博人。2007年畢業於北京大學中文繫,獲文學博士學位。現為廈門大學人文學院中文繫副教授。譯作有《西方古典學術史》第一卷(上海人民出版社,2010年)及《哥倫比亞中國文學史》(與人合譯,新星出版社,2016年),著作有《蝸耕集》(書評與隨筆集,浙江大學出版社,2012年)、《中西因緣:近現代文學視野中的西方“經典”》(上海社會科學院出版社,2012年)、《異域與新學:晚清海外旅行寫作研究》(北京大學出版社,2014年)。主要研究興趣在於中國近現代文學,並涉及西方古典學術史、翻譯文學和中西學術比較,近年從事錢鍾書手稿集的研究。