●序言
緒論
第一章民俗學的領域
005什麼是民俗？
010民眾、標準、精英
012口頭、習慣、物質
013定義：什麼是民俗
第二章民俗學的研究
021一些基本問題
022搜集民俗
028民俗分類
029分析：比較研究
031分析：一些主要的流派
第三章民眾類型：美國民俗文化傳統的承繼者
034美國有民俗嗎？
036關於民眾和民眾群體的理論
038職業群體
039年齡群體
040家庭群體
041性別群體
043地區群體
044民族、外裔和宗教群體
口頭民俗
第四章俗語和俗名
048方言和俗語變化
051詞彙
056俗名
第五章諺語
061純正諺語
062諺語式短語
063諺語式比喻
064韋勒式諺語
064諺語式說法
066諺語的分析研究
071諺語的結構和語境
第六章謎語
075純正謎語
083謎語問題和其他腦筋急轉彎謎語
087非口頭謎語
090其他字謎
094謎語的分析
第七章民謠和民間詩歌
099搖籃曲
103遊戲謠
112勞作謠
115書面謠
120民間詩歌
第八章神話和母題
127美國土著的神話和故事：分類的難題
132母題和母題索引
136《母題索引》的使用
140“我們自己”的神話
141理論研究和神話的起源
第九章傳說和逸聞
145神話、傳說、逸聞
147宗教傳說
150神奇傳說
153都市傳說
159人物傳說
165地方傳說
第十章民間故事
170印歐民間故事的一些特征
171類型索引
173動物故事和寓言
174普通故事
177笑話和逸事
186吹牛故事
188程式故事
192《類型索引》和《母題索引》的使用
195民間故事的研究分析
第十一章民歌
198民歌定義的難題
207無字歌、準歌和實用歌
210抒情民歌
221民歌的研究
第十二章敘事歌
224敘事歌的定義和分類
226英國傳統敘事歌
227敘事歌的特征
235敘事歌的傳播和變異
239英國單頁歌片敘事歌
247美國當地敘事歌
259敘事歌的研究
第十三章民間音樂
266風格和形式
272田野調查：錄音機的使用
274民間音樂的研究分析
習慣民俗
第十四章迷信
281當代生活中的迷信
288漢德的迷信分類繫統
289人類生命周期的迷信
295超自然力迷信
295民間宗教
296宇宙和自然界的迷信
300迷信的理論
302迷信的研究
第十五章習俗和節日
304什麼是習俗？
306通過儀禮
314其他習俗
316歲時習俗
319民間節日
第十六章民間舞蹈和戲劇
324民間舞蹈
329遊戲舞
333民俗中的戲劇成分
335民間戲劇
第十七章民間手勢動作
340手勢和意義
346民間手勢動作
348手勢的分類和研究
第十八章民間遊戲
351遊戲的知識
354動作遊戲
357物件遊戲
359智力遊戲
360其他民間遊戲活動
364遊戲的研究
物質民間傳統
第十九章民眾生活
372民眾生活和民俗
377概念和誤解
381田野調查：照相機的使用
383民眾生活的研究
第二十章民間建築
390建築形式
392小屋的類型
396谷倉的類型
398建築材料
401民間建築的研究
第二十一章民間手工藝和藝術
403民間手工藝
405民間手工藝和藝術：身份問題
409民間手工藝和藝術：研究和例證
第二十二章民間服飾
423歷史研究
426職業服裝
427移民的服裝
430民間服飾的研究
第二十三章民間食物
435歷史研究
445地區食物
446民間飲食
448“玩食物”
449民間食物的研究
譯後記
神盾局S.H.I.E.L.D.是漫威作品中的重要組織，他們的標志來自於美國民間文化的圖騰白頭鷹。就像我們會把大熊貓與中國聯繫在一起，白頭鷹也是美國文化中極其素。這種生活在北美洲的猛禽，被美洲原住民視為力量、勇氣、自由和不朽的像征。18世紀美國獨立戰爭後，白頭鷹被選為國鳥，其身影遍布國徽、錢幣、郵票、服裝，乃至漫畫、影視作品，成為民眾日常司空見慣的存在。民俗指民眾的未被記載的傳統；而民俗學研究試圖分析這些傳統，以揭示人類文化遺產中正式記載之外的人類普通生活。民俗的研究方法橫跨多個領域，涉及哲學的思考、科學的探索、歷史的記錄、社會的態度、心理的觀察等。《白頭鷹的隱形羽毛：新編美國民俗學概論》是一本研究美國民俗的經典著作。了解美國的民俗，可以更全面地了解這個的文化和復雜的構成，更快速地領會到美國電影、劇集、遊戲、小說等故事背後的文化底蘊和言外之意。
