●緣起
●“德意志古典法學叢編”出版說明
●英文版序
●中譯本說明
●第1章開端
●第2章實證性和自由
●第3章德國的現代化
●第4章新時代
●第5章現代生活與社會現實
●第6章密涅瓦的貓頭鷹與批判精神
●第7章現代社會的政治經濟學
●第8章社會等級、代議主義
●第9章國家——自由意識
●第10章戰爭
●第11章英國改革法案——再論社會問題
●第12章歷史——通向自由意識的進程
●跋
●參考文獻
●索引
●譯後記

阿維納瑞編著的《黑格爾的現代國家理論(德意志古典法學叢編)》為英語學界對黑格爾政治哲學所作的靠前個全盤研究。阿維納瑞教授首先充分利用了黑格爾的哲學著作、政治論文及其個人通信，將黑格爾政治哲學的研究從晚期的《法哲學原理》拓展到其早期著作。《黑格爾早期神學著作》《德國憲制》《耶拿實在哲學》等黑格爾青年時期的著作無不一一得到考察，從而提供了一幅黑格爾政治哲學思想從萌生到成長、成熟，很後臻於完成的全面畫卷。其次，作者也特別關注黑格爾政治哲學的社會經濟維度，力圖由此出發對黑格爾的國家理論進行理解和把握。很後，阿維納瑞教授指出，黑格爾政治哲學的獨特和重要之處在於，他從盧梭政治哲學的基本問題出發，通過將歷史維度引入政治哲學之中，有效改變了從馬基雅維利到盧梭的以立法者為中心的西方政治哲學傳統。
就此而言，黑格爾堪稱“現代社會政治哲學靠前人”。

(以)阿維納瑞(Avineri S.) 著；朱學平,王興賽 譯