●前言l
序1
卷第一23
卷第二81
卷第三155
卷第四221
卷第五283
卷第六338
卷第七393
卷第八444
卷第九499
卷第十581
附錄一玄奘法師表啟622
附錄二道宣《玄奘傳》628
附錄三玄奘年譜654

《大慈恩寺三藏法師傳》 ，又稱《三藏法師傳》、《慈恩傳》等。全書共10卷。主要記述了玄奘出家，到印度求法西行十九年的經歷，以及回國後譯經等內容。其中所記錄的古代西域、印度及唐初以長安為中心的文化宗教等方面的文字，是研究唐代中西交通，中亞、印度民族、語言、宗教等極為寶貴的歷史資料。一些內容可與《大唐西域記》相互印證。本次出版將該書收入於“中華經典名著全本全注全譯”書繫中，以權威版本為底本核校原文，約請專業老師出注翻譯。注釋追求嚴謹精準，譯文追求曉暢流利。