《會計英語（第3版）/高等院校本科會計學專業教材新繫》根據會計英語的讀者一般具有一定的專業知識的特點，集教材與工具用書於一體，從會計等式出發，結合企業的經營活動，完整介紹了借貸記賬法下的會計循環程序，包括業務分析、序時日記賬填制、過入總分類賬、期末賬項調整、結賬和財務報表編制等；並按資產、負債和權益要素，介紹了現金、短期投資和應收款項、存貨和銷售成本、長期投資、固定資產和無形資產、流動及非流動負債、股東權益等的會計處理要點，介紹了現金流量表的性質和編制方法，並提供了中英文對照的財務報表附注及各納稅申報表，同時根據我國會計準則建設與國際會計準則趨同的新情況以及“營改增”的新變化，做了及時修訂，繫統闡述了國際會計準則下的財務報表編報框架以及財務信息質量特征。

葉建芳，博士，上海財經大學教授、博導，中國注冊會計師、澳大利亞注冊會計師，美國康涅狄格大學、華盛頓聖路易斯大學訪問學者。主要從事國際會計和財務會計教學和研究。在“Journal of Accounting，Auditing and Finance”、“Journal of Business，Financa and Accounting”、《管理世界》、《會計研究》、《審計研究》、《財經研究》和《稅務研究》等雜志發表論文多篇。

孫紅星，上海財經大學講師，加拿大注冊會計師，英國南安普頓大學訪問學者，從事會計英語教學。

葉建平，浙江工商大學副教授，被評為浙江工商大學十佳教師之一，從事英美語言文學教學和研究。