內容簡介
nrty">
本書以注重實踐、由易到難、循序漸進、繫統完整為編寫原則。該教程原稿已在解放軍外國語學院連續使用5年，其實用性和針對性獲得較好反響，教學效果良好。主要特點包括：
1.編寫體例突出針對性。打破傳統上一貫以翻譯方法為主線的編寫體例，把語言層面作為章節劃分的基礎，針對不同語言層面，探討其各自的翻譯原則、方法與技巧，以增強翻譯技能訓練的針對性。
2.教學內容注重實用性。本教程將不同語體、體裁文本的相關例句有機地融入教程內容之中，力爭化整為零，既降低難度，又能讓學習者初步了解不同語體、體裁的翻譯要求。正文和練習都提供詳細的譯法分析和答案說明，力求達到簡明實用、易教易學的目標。
本教程主要適用於俄語專業本科俄譯漢課程教學，也可用於其他各類俄語學習者相應課程的教學及參考。
