《通用口譯教程(第三版)》立足當代國際社會的跨文化交際現實,題材廣泛,內容實用,體例規範,語言地道。除了口譯導論、口譯技巧、口譯測評、機構名稱等部分之外,教程含“迎來送往”“禮儀致辭”“會展活動”“慶典致辭”“求學咨詢”“教育論壇”“人物訪談”“文化交流”“飲食文化”“時尚潮流”“業務洽談”“商務談判”“節日風俗”“旅遊觀光”“城市衛生”和“全球環境”等主題。《通用口譯教程(第三版)》適合大學英語專業課堂口譯教學,也可用作意欲提高自己口譯水平以便從事兼職口譯工作的各類人士的一本自學教程。