書中對專業詞彙注明了英文對照，有助於學生掌握專業英語詞彙，便於他們理解和閱讀專業英文文獻。同時，考慮到不同院校的本科教學要求和學時數的限制，我們在內容上盡可能拓寬知識面，同時在內容上盡量避免與其他學科如生物化學、分子生物學等學科的重復，強調基礎面，盡量控制其深度和難度，並盡量反映現代細胞及分子生物學的研究前沿和發展趨勢。因此，本教材普遍適合農、林、醫、師範及綜合性大專院校的本科雙語教學和中文教學作參考書。 由於工作等多方面原因，參與**版編寫的部分編寫人員未能加入第二版修訂工作，但正是有了**版的基礎，纔使得第二版的改編工作得以順利完成。尤其要感謝吳超群教授和瀋大稜教授，兩位德高望重的老教授為了培養年輕的學者能盡快成長，高風亮節，主動讓出副主編的位置，讓兩位青年學者有機會鍛煉，正是這種承上啟下的傳統，使得我們的隊伍永遠朝氣勃勃，充滿生機。參與第二版編寫工作的老師還有：劉志學、曲志纔、吳超群、張紅鋒、張鷺、胡小健、郭濱、黃燕和蔡亮等。感謝各位老師的辛勤勞動！ 由於本教材是由多位研究者共同參與編寫，雖經主編和副主編統稿校對，但由於水平有限，時間倉促，難免有疏漏和不妥之處，歡迎熱心的同行及讀者批評指正，以便我們在今後的修訂工作中不斷改進。 主編 2015年5月 **版前言 細胞生物學是在顯微、亞顯微和分子水平三個層次上，研究細胞的結構和功能的科學，旨在探索生物體的生長發育、繁殖分化、遺傳變異、運動遷徙、衰老死亡等生命活動基本規律。細胞是一切生命活動的結構與功能的基本單位，幾乎所有生物學關鍵問題都必須在細胞中找尋答案。 細胞生物學是基礎生物學與生命科學各學科之間的橋梁，從這一意義上來說，細胞生物學是一門承上啟下的學科，與分子生物學一起同是現代生命科學的基礎，廣泛地滲透到醫學、遺傳學、發育生物學、生殖生物學、神經生物學和免疫生物學等生命科學各領域的研究中。現代細胞生物學與物理學、化學、信息科學、材料科學、計算機科學等各領域間形成廣泛的交叉，並與農業、醫學和生物高技術的發展有極為密切的關繫。 細胞生物學又是一門日新月異的基礎學科，對生物體從宏觀到微觀分子的深入探索，以及從微觀分子到完整生物體的繫統生物學整合，細胞生物學都是*為關鍵的篇章。本課程的目的是使本科學生初步掌握細胞生物學的基本原理、基本知識和基本實驗技能，為深入學習生命科學各科類奠定基礎。同時，本課程融科學理論原理與實驗方法於一體，強調基礎理論與應用的緊密結合，強調培養學生應用細胞基本特點解決實際科學問題的能力。

……