本教材由諾丁漢大學博士邵璟璟主編、JO DRAKWA教授主審，呈現給讀者原汁原味的專業英語。本教材選用了設計院的真實工程項目書，著重培養學生今後在實際工作中的英文寫作能力，適用於應用型人纔培養。書中配套了大量視頻，使學生在學習專業知識的同時還可以練習聽力。教材中穿插寫作翻譯和閱讀例題，全面提高學生專業英語能力。

本書是高等學校建築環境與能源應用工程專業應用型教材。本教材涵蓋了暖通空調工程、電氣工程、給排水工程等專業相關內容，教材中的專業英語素材均來自於國外大學及專業設計院。每章節分為課前熱身、專業閱讀和課後擴展三部分，便於教師組織課堂教學。本教材配套了大量立體化數字資源，每章節不同位置穿插知識點小視頻，視頻內容為編寫團隊錄制，內容多樣，包括設備選型、繫統設計和設計規範閱讀等，便於學生學習。教材涵蓋專業用語、繫統設計、文本結構、設計彙報四個版塊，有助於全方位提高讀者的聽說讀寫能力。

邵璟璟，工學博士。2015年畢業於英國諾丁漢大學可持續能源與建築技術專業，2017年8月至今在寧波工程學院建交學院建環教研室任教。從事氣候變化與城鎮化、建築節能、儲能材料方向的研究，作為主要參與人參與了歐盟地平線2020計劃下的龍星二期項目、中歐可持續城鎮化創新平臺等項目。在Energy and Buildings等期刊及相關學術會議上發表了多篇研究論文。

在“一帶一路”背景下，我國建築企業紛紛走出國門，開拓海外市場。由於我國建築企業與國外交流頻繁、交往密切，專業英語交流成為必然要求。同時，考研與出國成為當下工科畢業生的重要發展方向，而英語能力是實現個人發展不可或缺的工具，因此，提高工科學生的專業英語水平成為高等院校教學改革的重要目標。建築環境與能源應用工程專業英語，涉及傳熱學、熱力學、流體力學、建築環境學、建築學等多個學科，專業詞彙量大、邏輯復雜，如何讓學生在較短的課程時間內掌握閱讀理解、遣詞造句的規律與方法，滿足本行業工作與科研的基本要求，成為本科教學的要點與難點之一。編者結合多年的教學實踐，精選閱讀材料，精心組織了本書內容，便於學生在有限的時間內精讀這些內容，從而快速提高專業英語綜合素質。本書包括5個部分1,內容涉及建築環境與能源應用工程專業基礎、暖通空調工程、建築給排水、建築電氣與自動控制等方面的英語閱讀理解以及專業寫作等。本書從專業用語、繫統設計、文本結構、設計彙報四方面進行內容設計，有助於提高讀者的聽說讀寫能力。本書中的專業英語素材均來自國外的大學及專業設計院分為課前熱身、專業閱讀和課後擴展三部分，便於教師組織課堂教學內容配有相關知識點視頻，視頻內容由編寫團隊錄制，內容多樣，有設備選型、繫統設計和設計規範閱讀等，便於學生學習。本書由寧波工程學院邵璟璟主編，諾丁漢大學（University of Nottingham）Jo Darkwa教授主審，書中視頻由寧波工程學院邵璟璟、郭秀娟、魏莉莉、吳宏偉錄制。由於時間倉促，加之教材涉及的內容較廣泛，書中難免出現錯漏，希望廣大讀者不吝指正，以便今後不斷改進和完善。編者2021年7月

聽說讀寫能力培養與專業知識傳授並舉！英文學術論文和設計文書寫作專項突破！新型態立體化教材，優質資源開放共享！適應崗位能力需求，突出職業技能訓練！