內容簡介
全書內容分為建築與結構力學、建築與管理工程、橋梁和道路工程、地基基礎、港口工程等幾個部分。每部分選材涵蓋該專業所涉及的主要內容,絕大多數原文作者母語為英語,每篇力求做到語言表達地道、不出現生澀詞彙。
教學模塊及特點:課文正文後面附有專業詞彙(帶有音標)和常用詞組,以及部分句子或內容的注釋和說明,以便於讀者快速、及時、準確掌握文章內容;課後所附相關練習有詞彙或詞組的中英文互譯、句子的中英文互譯和問答題等題型,以供課堂教學或者自學時及時考查對課文的掌握程度。每篇正文後面均有一篇與正文內容相關的閱讀材料。正文和閱讀材料不設全篇澤文,避免產生中文依賴。全書以較小的篇幅介紹了土木工程專業英語中常用的閱讀和寫作技巧,並將內容由淺到深地分配到每一課課後,希望能借此提高讀者的閱讀和寫作水平。
本書適合普通高等院校土木工程專業本科生使用,也可供土木工程師及相關從業人員閱讀參考,對高校教師和研究生也有參考價值。
教學模塊及特點:課文正文後面附有專業詞彙(帶有音標)和常用詞組,以及部分句子或內容的注釋和說明,以便於讀者快速、及時、準確掌握文章內容;課後所附相關練習有詞彙或詞組的中英文互譯、句子的中英文互譯和問答題等題型,以供課堂教學或者自學時及時考查對課文的掌握程度。每篇正文後面均有一篇與正文內容相關的閱讀材料。正文和閱讀材料不設全篇澤文,避免產生中文依賴。全書以較小的篇幅介紹了土木工程專業英語中常用的閱讀和寫作技巧,並將內容由淺到深地分配到每一課課後,希望能借此提高讀者的閱讀和寫作水平。
本書適合普通高等院校土木工程專業本科生使用,也可供土木工程師及相關從業人員閱讀參考,對高校教師和研究生也有參考價值。