《信息與通信工程專業英語(第3版)》旨在進一步提高讀者英語閱讀及翻譯的水平,鍛煉科技論文寫作能力。《信息與通信工程專業英語(第3版)》所選的資料大多從國外書刊、雜志和科學文獻中精選而來,在選材上注重科學性、知識性、趣味性和文體語言的規範化及時間性,並配套二維碼數字資源,以順應“互聯網 ”創新規劃教材的特征。《信息與通信工程專業英語(第3版)》不僅從理論上概述了英語翻譯的主要技巧和寫作的基本技巧,而且輔以大量的例句及實踐性練習,通過不斷訓練,培養學生對這類技巧和方法靈活運用的能力。
全書共分為3章:第1章介紹科技英語的翻譯理論與方法,包括科技專業詞彙的翻譯方法和疑難句子、科技文體的翻譯技巧及翻譯要求;第2章介紹科技英語文獻的閱讀及翻譯,所選文章的編排和選材根據電路與繫統、信息處理技術、現代通信技術及網絡應用等分成相應的10個部分,並配套二維碼數字資源;第3章介紹科技論文寫作的基礎知識。
《信息與通信工程專業英語(第3版)》可作為本科電子信息工程專業和通信工程專業三、四年級的專業英語教材,也可供研究生及廣大工程技術人員使用。