本書對2009—2012年間的DOCDEX案件進行了梳理，幫助讀者全面、深入地掌握DOCDEX規則和爭議解決方式。相較以往的出版物，本書包括更多的針對UCP 600的裁決，並與DOCDEX規則的廣泛授權保持一致，還包括與UCP 500、UCP 222（1962年起生效）、URC 522及URDG 458有關的案例。隨著中外交流合作的日益頻繁，希望中文譯本能夠讓更多國內的業內人士和相關從業人員更加深入、全面地了解並通過案例學習、掌握國際商會相關規則在紛繁復雜的貿易金融實務中的具體運用。
跟單金融產品爭議專家解決（DOCDEX）機制由國際商會（ICC）於1997年創立。該機制旨在響應對低成本及快速解決信用證糾紛的需求。在DOCDEX機制下，國際商會專家中心指定三位專家組成國際商會專家組來提供基於爭議當事人提交的單據的裁決。裁決通常在30~60天的合理時間內宣布。除非當事人願意，DOCDEX裁決不具有法律效力，且對各方當事人不具有約束力，但是如果當事人之後決定訴諸法庭，則裁決可以作為證據。而且，如果一方當事人擁有對其有利的DOCDEX裁決，那麼另一方可能會決定根本不去進行法律訴訟。截至2015年，DOCDEX規則已裁決了150起跟單金融產品爭議案件。因其處理時間短、效率高、花費少，DOCDEX已成為眾多銀行和企業在法院裁決、仲裁之外解決貿易金融糾紛的*。
本書對2009—2012年間的DOCDEX案件進行了梳理，幫助讀者全面、深入地掌握DOCDEX規則和爭議解決方式。相較以往的出版物，本書包括更多的針對UCP 600的裁決，並與DOCDEX規則的廣泛授權保持一致，還包括與UCP 500、UCP 222（1962年起生效）、URC 522及URDG 458有關的案例。隨著中外交流合作的日益頻繁，希望中文譯本能夠讓更多國內的業內人士和相關從業人員更加深入、全面地了解並通過案例學習、掌握國際商會相關規則在紛繁復雜的貿易金融實務中的具體運用。
值得一提的是，DOCDEX*修訂版已於2015年5月1日正式出版，其適用範圍擴大到貿易貸款、銀團貸款、議付工具、風險參貸等國際商會銀行規則尚未覆蓋到的領域，制定了標準化處理流程，提高了爭端解決的透明度和處理效率。新規則的執行將進一步提升DOCDEX規則在國際社會的認可度和利用率。今後，國際商會中國國家委員會（ICC China）將繼續引進國際商會關於DOCDEX和其他規則慣例的出版物，以饗國內讀者。
希望本書能為各位讀者的實踐工作提供有效指導。
