前 言 多年前， 由於一篇文章的緣故我第一次接觸到《V O G U E》這本雜志。這篇名為“ 我生命的主題曲”的文章講述了音樂如何啟發作者， 並在多年來給予了作者在穿衣打扮上的靈感。當從中得到啟示時，我不得不掐我自己一下並立刻準備將之畫出來。多少個長夜我不眠不休地潤色文章， 我發現僅用文字既要表達出我對這個話題的熱情，又要適合版面的尺寸，很難。文章發表時，（經《V O G V E》批準，這本書中也收錄了一些） ，朋友們紛紛評說他們如何被勾起了對自己生活中那些輝煌與階段的回憶， 包括對當時的穿著，對久別的時光，甚至對那個久違重逢的男友。他們眼裡充滿著我樂於見到的夢幻遙遠般的眼神， 唇邊時常掛著微笑。其中一個朋友最特別，是懂行的出版界同事叫作凱瑟琳 米琳兒（ C a t h e r i n e M i l n e ） ，出於以上原因她建議我寫一整本關於我時尚冒險（以及經歷許多時尚災難）的書。這本書並不以自傳的形式開頭，而是計劃融合各種思維與幻想以及女人們之間關於服裝的對話， 當中穿插了一些我自己的小故事。但當我動筆時發現，這本書開始便無法避免地透露出更多有關自己私生活的事情。每當我追憶往事時，這些回憶提醒著我服裝在哪些場合豐富了那些不可挽回的過往。我確信的是， 即使我們中最時髦，穿衣最有風格的人，在生活中的某些時刻都會失策。盡管《時裝裡的生活》是一本關於我自己的書，且書中充滿了從孩童時期到現階段有關於服裝的樂趣。我希望這是一本令許多女士感到與己相關且貼心的書。因為幾乎我們所有的人都與自己的身體保持著或愛或恨的關繫，這跟時尚與運用服裝界定自己的關繫是一致的。這是一個包含了更多關注的話題： 我們穿什麼， 為什麼這麼穿。時尚達人們，或者即將成為時尚達人的朋友們， 以及那些擔心抓不住主流時尚風潮的朋友們， 這是為你們寫的一本書。因為你不必漂亮或瘦，當然也無需富有。你隻需要擁有如設計師V e r a W a n g 所說的“ 心醉神迷” ——對服裝最純淨的愛——其餘的一切將變得清晰妥當。因為有多少女人在沒有任何包裝設計的情況下仍然做到真正美麗？又有多少被認為是迷人，合意與美麗的女人擁有除卻金錢與外貌外的卓越品位呢？