《父與子全集》誕生75周年之際，譯林出版社首次推出國內*200套足本《父與子》全集洪佩奇1988年我編出國內*本195套的《父與予》連環漫畫和介紹卜勞恩生平的畫集。j989年譯林出版社成立後，我將195套的《父與子》編成20開的單行本畫冊，與《踫丁先生》、《倒霉的薩克》、《尤茜卡》等三本連環漫畫一道推出，成為譯林出版社出版的*批圈書，當年便獲得了第四屆全國金鑰匙獎，是譯林出版社獲得的*個全國性獎項。因為持續暢銷，1994年譯林版《父與子》又獲得了全國優秀暢銷書獎。2007年，我將《父與子》著色後，推出了國內*本彩色版《父與子》全集。隨後，譯林版《父與子》畫冊達到了空前流行的高峰，躍居譯林出版社暢銷書榜首，並被評為中國書刊發行業協會優秀暢銷品種。

   
常言道，物以稀為貴。說句實話，獎得多了，對我觸動也並不太大。但是，自從2007年我*次推出彩色版《父與子》後，短短幾年，該書在當當網上獲得3000多條五星評價，名列五星累計榜第11位。讀著讀者這些發自肺腑的讀後感，我受到了極大的震撼，如果把這數千篇讀後感彙集起來，無疑是一本感人肺腑的書！

   
其實，我編的《父與子》全集問世二十多年以來，我曾收到過無數熱情洋溢的讀者來信。有的稱贊。有的提出改進的建議。例如，鄭州的一位名叫馬國興的讀者，年輕時便是《父與子》的熱情讀者，現在有了孩子，父子倆又常常在一道饒有興味地讀《父與予》，發現了《父與子》畫集中的一些不足之處，便一一記下，並給我寄來。其認真，絕不遜色於一位仔細的校對員，令我感動不已……

   
讀者盛譽，令我反思，細想讀者所提的一些建議，深感有責任將這部不朽的作品出版得更加完美。於是我放下手中的所有事情，決定將當年德國領事提供給我的所有資料重新整理，並采納讀者所有合理建議，出一本更完整、更精美的介紹卜勞恩與《父與子》的著作，改版譯林版現有的幾本《父與子》全集，在《父與子》誕生75周年（1934，12，1
3-2009，12，13）之際推出，以不負讀者的厚望關於這本200套完全版《父與子》全集，有個問題值得一提：二十多年前特奧多爾領事提供給我的資料中包含201套《父與子》。因為種種原因，其中《奧運村中的名人簽名》等6套《父與子》連環漫畫當年沒能納入我所編的國內*本《父與予》全集，而隨後至今國內所有的《父與子》全集中，也就都沒有出現這6套《父與子》這次我將未用過的5套《父與子》作了適當的處理後，*次編成整整加。套的《父與子》（全集增補本）推出，而剩下那套名為"有教育意義的一天"的《父與子》，則將收入*近我新編的《父與子》（完全典藏本，含卜勞恩畫傳）的附圖中，供專家學者參考。

     親愛的讀者，當您手執這本畫冊的時候，不會看不出我們所付出的努力吧？