序
一、何謂“整本書”?
顧名思義,“整本書”指一本完整的書。那怎麼理解“完整”這一詞的意思呢?葉聖陶先生在《論中學國文課程的改訂》一文中認為中學生應該讀“整本的書”,不能以單篇短章為主,中學語文教材至少也要“把整本的書作主體,把單篇短章作輔佐”。遺憾的是他沒有具體闡釋“整本的書”的標準。他提到了“文學名著”,我想自然包括中國古代的四大名著——《三國演義》《西遊記》《水滸傳》《紅樓夢》。這些名著,都有固定的人物群像、完整的故事情節。比如《西遊記》以唐僧師徒四人為主要形像,描寫他們取經的緣起、過程以及結果。這些文學名著內容環環相扣、不能切斷,又有較大的篇幅,是作為整本書最典型的類型。中外文學名著中的長篇小說和長篇敘事詩都可以歸為這一類。陳思和教授在《作為“整本書”的〈朝花夕拾〉隱含的兩個問題——關於教育成長主題和典型化》一文中,在對《朝花夕拾》作為整本書加以分析時,提出了整本書的兩個標準,一個是“明確統一的主題”,一個是“意義完整的內在結構”,而且這一內在結構是書中任何一個單篇作品都無法涵蓋的。魯迅的《朝花夕拾》10篇,圍繞著“成長”這一主題而寫作,因而可視為整本書。司馬遷的《史記》包含130篇、劉勰的《文心雕龍》包含50篇,這些著作中每篇的獨立性很強,可以自成一個整體,但各篇組合起來成為一個更大的整體,而且每篇對於這個更大的整體來講,都是不可缺少的,因而它們同樣可以視為整本書。其中略令人困惑的是選集,或者說叫選本。在我們的認識中,孔子刪訂的《詩經》、蕭統選編的《文選》、孫洙選編的《唐詩三百首》、姚鼐選編的《古文辭類纂》、錢鍾書編注的《宋詩選注》等選集都自然地被認為是“整本的書”。近現代以來,隨著出版業的發達,出現了大量的作家個人選集。這些作家個人選集,有些是作者自編的,有些是其他人編的。我認為,好的作家選集也可視為整本書。不過作為整本書的作家選集,需要具備三個條件:第一,要有典型性,即要選入作家最富特色的作品;第二,要有完整性,要選入不同類型的作品;第三,要有時代性,要考慮作家不同時期的作品。艾青是中國20世紀的重要詩人,他的詩歌創作從30年代開始延續到90年代,跨越半個多世紀。《艾青詩選》選入了艾青不同時期的代表作,也選入了抒情詩、敘事詩和哲理詩等不同類型的詩歌,因而也可以看作整本書。
二、整本書閱讀的意義
初中語文課本中的單篇文章,字數多在2000字以內。文章篇幅短,對學習者來說,好處之一是能在較短的時間內喫透它,從而在規定的課時內能學習到多篇文章;好處之二是給中學生擺出了作文模仿的對像,有利於訓練學生寫好千字左右的文章。不過單篇的短文,在很多方面不能與整本書相比。中學生處在生理發育逐漸成熟、心智發育逐漸成熟、人生觀和價值觀逐步形成的時期。對於中學生的成長來說,整本書閱讀有著獨特的意義。北京大學溫儒敏教授在《功夫在課外——致“整本書閱讀上海論壇”的一封信》提出整本書閱讀的意義首先是在“養性”,這是很有見識的。結合溫儒敏教授的“養性”說,我認為整本書閱讀主要有如下意義。
第一,延伸感知與豐富知識。一個人的生活,總是被限制在一時一地。中學這個階段,大多不會有頻繁的流動。現在生活水平提高了,有些家長會在寒暑假帶著小孩在國內外旅遊,增長見識。但是這種旅遊增長的見識也很有限。整本書所表現的生活就不一樣,這些書往往是古今中外的經典作品,它們所表現的時代生活與我們現在時代的生活不同,這樣會增加我們對中外不同時期生活的了解。整本書的內容涉及的時間跨度長,動輒幾年、幾十年或者上百年;空間變化大,有時從鄉村到縣鎮到大城市,有時跨越大半個中國,有時從中國到外國,有時從地球到太空;人物眾多,男女老少、善惡美丑、平民百姓、帝王將相、士農工商,形形色色的人物具備;自然風景多樣,高山大川、湖海沙漠、飛禽走獸、花草樹木,千姿百態;人文景觀豐富,高廟名寺、弄堂大院、各色衣著、諸種方言,豐富多彩。因此,整本書延伸著讀者的感知,能豐富讀者的知識。
第二,了解人性的復雜,形成正確的價值觀。更重要的是,整本書,往往表達了生活的豐富、時代的巨變、國家的命運和人性的復雜。《西遊記》中唐僧師徒四人是一個團隊,歷經千辛萬苦終於取得真經。唐僧堅定執著但時而迂腐,孫悟空除惡務盡但有時急躁,沙僧勤懇忍耐但過於木訥,這三個形像很好把握,而豬八戒這個形像就復雜一些。豬八戒在取經路上,給人最深的印像是好喫懶做、喜歡女色,動不動就要回高老莊過自己的小日子,時不時在唐僧面前說點猴哥的壞話。但豬八戒不是徹底的壞人,在生死攸關的時刻一定會去搭救師傅和猴哥,有時也能與妖怪大戰幾十回合。豬八戒這種形像在現實生活中倒也不少,這一形像放在現實生活中不過就是一個世俗的常人。在生活中大奸大惡之徒和十全十美的人罕見,多的是世俗的常人。魯迅《阿長與〈山海經〉》中,童年的魯迅覺得長媽媽滿身都是缺點,“我”“最討厭”長媽媽的事情有:“切切察察”的低聲絮說,食指還在空中上下搖動;在母親面前告“我”調皮;夏夜睡成“大”字,擠“我”到床角;過新年有許多繁瑣的禮節;甚至還謀害了“我”喜歡的小動物隱鼠。不過,長媽媽會講故事,小時候誰不喜歡聽故事呢?尤其是長媽媽還主動買回了“我”那個時候最渴望得到的《三哼經》(《山海經》),所以魯迅又特別敬畏長媽媽。長媽媽身為保姆,地位卑微,缺點與優點並存,在我看來,優點多於缺點。對這類形像的分析,能提升學生的鋻別力,培養學生正確的價值觀;同時也能提升學生的分析能力,培養學生的批判性思維。
第三,涵養母語的美質。中學階段是培養學生對母語感悟的關鍵時期。中國孩子從小到中學階段背誦大量古代詩詞,在背誦中感悟母語的音韻之美、節奏之美、意像之美。而中學階段的整本書恰好都不是古代詩詞,除了《艾青詩選》是詩歌外,其餘整本書的文體有小說、散文、書信等。《艾青詩選》屬於白話新詩,語言趨向散文化。12本整本書的語體與古代詩詞的語體形成互補結構,能豐富學生對母語的感悟,學生可以模仿好的散文語句進行造句作文。
試看魯迅《從百草園到三味書屋》中對百草園的描寫:
不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹;也不必說鳴蟬在樹葉裡長吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子(雲雀)忽然從草間直竄向雲霄裡去了。單是周圍的短短的泥牆根一帶,就有無限趣味。油蛉在這裡低唱,蟋蟀們在這裡彈琴。翻開斷磚來,有時會遇見蜈蚣;還有斑蝥,倘若用手指按住它的脊梁,便會拍的一聲,從後竅噴出一陣煙霧。何首烏籐和木蓮籐纏絡著,木蓮有蓮房一般的果實,何首烏有擁腫的根。有人說,何首烏根是有像人形的,喫了便可以成仙,我於是常常撥它起來,牽連不斷地撥起來,也曾因此弄壞了泥牆,卻從來沒有見過有一塊根像人樣。如果不怕刺,還可以摘到覆盆子,像小珊瑚珠攢成的小球,又酸又甜,色味都比桑椹要好得遠。
這一段是現代散文中描寫景物的著名段落。我在拙著《最美漢語——初中語文現代文語言賞析》中進行過分析。“不必說……,也不必說……,單是……就有無限趣味。……”這一結構的內部安排很有秩序和層次:空間上,由高到低,從空中到地面,再伸入泥土;動靜上,從靜到動,再到動靜結合;與童年魯迅的關繫上,由遠而近,從隻可以看、可以聽的景物,到他自己參與的活動。抓住顏色、形態、聲音、動態以及童年魯迅的行為與想法,展示了百草園豐富的動植物種類和勃勃生機,以及童年魯迅所感受到的無限樂趣。
老舍《駱駝祥子》中精彩的描寫段落不少,比如:
這一身汗!等到放下車,直一直腰,吐出一口長氣,抹去嘴角的黃沙,他覺得他是無敵的;看著那裹著灰沙的風從他面前掃過去,他點點頭。風吹彎了路旁的樹木,撕碎了店戶的布幌,揭淨了牆上的報單,遮昏了太陽,唱著,叫著,吼著,回蕩著!忽然直馳,像驚狂了的大精靈,扯天扯地的疾走;忽然慌亂,四面八方的亂卷,像不知怎好而決定亂撞的惡魔;忽然橫掃,乘其不備的襲擊著地上的一切,扭折了樹枝,吹掀了屋瓦,撞斷了電線;可是,祥子在那裡看著;他剛從風裡出來,風並沒能把他怎樣了!勝利是祥子的!
這一段文字不是直接描寫祥子拉車的情景,而是描寫祥子在風沙飛揚中拉車後勝利的心情。這一段的語言之美在於,動詞豐富精準、語句簡短對稱,有力而形像地寫出了狂風的強大與肆虐,從而反襯出祥子從狂風中拉車過來的勝利心情。
又如抒情的語句:
仁厚黑暗的地母呵,願在你懷裡永安她的魂靈! (魯迅)
Ade,我的蟋蟀們!Ade,我的覆盆子們和木蓮們!…… (魯迅)
為什麼我的眼裡常含淚水?/因為我對這土地愛得深沉…… (艾青)
雪落在中國的土地上,寒冷在封鎖著中國呀…… (艾青)
這些抒情語句,結構簡單,語詞樸素,而情感深沉。
又如議論的語句:
他的對於我的熱心的希望,不倦的教誨,小而言之,是為中國,就是希望中國有新的醫學;大而言之,是為學術,就是希望新的醫學傳到中國去。
這一句出自魯迅的《籐野先生》。就國家與學術而言,國家為“小”,學術為“大”,因為學術可以超越國界。所以,小而言之是“為中國”,落在國家身上。這與日本一般的以強國自居的殖民者的看法完全不一樣。大而言之是為“學術”,就是希望新的醫學傳到中國來。魯迅因為父親死於中醫之手,他一生不相信中醫。魯迅對籐野先生的這個總結很有高度,認為籐野先生跨越了國家的鴻溝,跨越了民族的鴻溝。這種博大的胸襟令在日本遭遇“挫敗”的魯迅對他另眼相待。籐野先生對“中國”、對“學術”那麼崇敬,對魯迅個人怎麼樣呢?籐野對魯迅這位中國留學生的主動關心、對講義的仔細訂正、對畫圖的嚴格要求、對流言的堅決抵制、對魯迅放棄學醫的惋惜,最後贈予魯迅相片以作紀念、留下“惜別”兩字,其中核心原因是對清國留學生魯迅在人格上的尊重,這是一種超越了國家與民族雙重界限的人格尊重。
傅雷在給傅聰的信中寫道:
學問第一,藝術第一,真理第一,——愛情第二,這是我至此為止沒有變過的原則。
也許有人不同意這種看法,但是對於中學階段的同學來說,這絕對是正確的。
這些議論的語句簡煉精闢,見解獨特,含義深遠,啟人思考。
第四,訓練與提升思維能力,尤其能培養學生的整體性和繫統性思維品質。
整本書相比單篇課文來說,內容豐富很多,人生跨度大,生活復雜程度深。《西遊記》除了每一難自成一個外,師徒四人怎麼會組成一個團隊,團隊怎麼戰勝一個個妖魔鬼怪,最後取得真經返回大唐,這一整體框架要比某一次戰勝妖怪復雜得多。《水滸傳》中每一條好漢都有幾個小故事,這些小故事生動有趣,人物個性鮮明突出;但一百零八條好漢為什麼會聚到梁山泊,後來怎麼會接受招安,接受招安後如何征戰方臘,最後命運如何,這又要比個人小故事內涵深廣多了。《駱駝祥子》《簡·愛》《鋼鐵是怎樣煉成的》這幾部長篇小說,每一部都是以一位主人公為主線展開的。與《孔乙己》等同樣以一位主人公為主線的短篇小說相比,這幾部長篇小說具體地展示了主人公命運的變化歷程,從而帶入了廣闊的社會內容。《艾青詩選》是一部個人的詩歌選集,但因為所選詩歌的創作時間從20世紀30年代到了90年代,跨越幾個時代,所以整部詩集不僅表現了艾青個人命運的變化,也表現了中國社會的變化。因此,整本書閱讀可以使同學在更加廣闊的時空中思考人物的命運,在更加復雜的歷史語境中探索人物命運的前因後果,能培養學生的整體性思維和繫統性思維。
三、本書的體例與使用
本導讀手冊對初中階段部編版語文教材規定的12本書進行導讀,導讀手冊的作者來自北京大學、南京大學、華東師範大學和杭州師範大學等高校。他們對各自導讀的整本書十分熟悉,是相應領域的研究專家。導讀手冊有個基本的體例,即每篇導讀包括如下五個部分:作者簡況、版本變化與選擇、全書解讀、閱讀建議和延伸閱讀。這個體例設計是從整本書閱讀者的實際需求出發的,這些閱讀者的一個重要群體就是中學語文老師。
“全書解讀”部分側重對整本書主題意蘊、人物形像和藝術特質的揭示與闡發。因為每本書的情況不一樣,解讀的方式就各有特色。吳俊教授解讀《朝花夕拾》,既有對10篇作品整體的把握,又有對每篇的細讀。同樣是選集類整本書,我對《艾青詩選》就從抒情詩、敘事詩和哲理詩三類進行整體解讀,因為《艾青詩選》篇目眾多,不可能一篇一篇解讀。錢江涵博士解讀《傅雷家書》就是從家書的不同意義角度進入分析的。12本書的“全書解讀”,是根據每一部書的特點來設計的。
“全書解讀”是導讀手冊的主要內容。為什麼這麼設計?我認為導讀手冊的重點不在教法,而在讀法。所謂教法,主要涉及與課堂組織有關的方面;而讀法,主要涉及怎麼閱讀和理解整本書的方面。教師隻有在對整本書的主題意蘊、人物形像、結構邏輯、表現手法、語言特質等有了整體而深入的把握之後,纔能指導學生閱讀。
“作者簡況”部分,是對整本書的作者做簡要交代。古人說“知人論世”。我們閱讀整本書的時候,也要做到“知人”而“論書”。作者是整本書的完成者,其人生觀、價值觀和審美觀,都會投射到作品上。所以其重要性不言而喻。而且,古今中外的歷史上,許多書的作者不可考或者存在爭議,因此有必要做些說明。
“版本變化與選擇”是對所選版本的說明。不同版本,不僅語句有差異,甚至內容也有所不同。魯迅的《朝花夕拾》,是魯迅親自編訂的,篇目固定。中華人民共和國成立後,曾組織眾多學者編輯《魯迅全集》,進行過繫統嚴謹的注釋,由人民文學出版社出版。因此魯迅的《朝花夕拾》在版本上不存在多大的差異。不過像《艾青詩選》,由不同的人來編,在篇目上就有差異,雖然艾青的名篇都會選入。《傅雷家書》前後也有增補。而像《簡·愛》《鋼鐵是怎樣煉成的》《昆蟲記》《海底兩萬裡》等翻譯作品,譯者不同,語言風格不同,翻譯的水平也有高低之別。因此對版本做個說明,有利於讀者挑選優良的版本來閱讀。
“閱讀建議”部分,每位撰寫者都有自己個人的獨特見解,這些見解無疑具有參考價值。“延伸閱讀”所列出的作品,有些是關於作者的,有些是與整本書具有映照作用的作品,都有助於深化對整本書的理解。讀者諸君可以根據個人需求和興趣選擇和閱讀。
文貴良
2022年4月29日
見《國文月刊》第15期,1942年9月16日。
見《杭州師範大學學報(社會科學版)》2021年第1期。
見《語文學習》2018年第1期。
文貴良:《最美漢語——初中語文現代文語言賞析》,上海文藝出版社,2022年。