◎《吹牛大王歷險記》 成為經典兒童文學的秘密 

它是童年不可缺少的色彩斑斕的夢，是幾代讀者的“童年摯愛”和“童年彌足珍貴的回憶”。豆瓣網友感慨，書中天馬行空的想像“讓孩童時期的我擁有了寬廣奇妙的幻想世界”。

◎與孩子心靈相通

本書由浙大德語繫邵靈俠女士翻譯。富有童心童趣的譯文，輕快活潑，充滿可愛幽默的想像。同時，女翻譯家的細膩，也使書中的文字優美溫暖，仿佛一位母親在為她心愛的孩子講故事。

◎詳細注釋，掃除閱讀障礙，帶你與敏豪森男爵一同輕松環遊世界。 

地理名詞：“我隨舅舅去錫蘭島做一次海上旅行。”——錫蘭島，印度南面一個較大的島嶼，今斯裡蘭卡。

幽默笑料：“莎士比亞從此獲得了自由，女王也不再對他糾纏不休了。”——相傳，莎士比亞是伊麗莎白女王喜愛的作家。

難解詞彙：“通條射山鶉”——通條，用來清理槍膛的細杆。

歷史名人：“大家可以在布豐的著作裡看到有關該故事的插圖。”——布豐，法國博物學家、作家。

◎圖文並茂，趣味盎然 

28幅原版插圖，德文直譯，呈現原汁原味的德國童話。

 在生活中，我們並不喜歡跟“愛吹牛”的人交朋友，但德國童話中的這位“吹牛大王敏豪森男爵”卻成了家喻戶曉的“明星”，為世界各地的“小朋友”和“大朋友”帶去了無窮的歡樂。

敏豪森男爵是個快樂的冒險家，到世界各地去旅行是他的願望。單槍匹馬遊覽俄羅斯、騎著價值不菲的駿馬到土耳其參戰、乘船飽覽旖旎的亞洲美洲風光，甚至被龍卷風吹到過月球……這些都是敏豪森男爵引以為豪的經歷。因此他特別喜歡將旅途中的傳奇故事與大家分享。他說自己坐過野狼拉的雪橇，讓鹿頭上長出了櫻桃樹；他說他曾經騎著炮彈飛向敵營，爬到月亮上找過銀斧；他說自己被鯨魚喫進過肚子，還穿越過火山，與火神鬥智鬥勇……他說他從來也不吹牛！

他講的故事驚險奇特，風趣幽默，令人難以置信又痴迷不已。在這些故事中，敏豪森男爵總是能巧妙地化解旅行途中遭遇的兇險。他經常在故事的末尾感嘆，面對困難要開動腦筋，找到合適的處理問題的方式方法，因為勇氣和智慧會帶給我們無窮的精神力量。

《吹牛大王歷險記》是受人民口頭創作影響的“偉大的書本文學作品”之一，它可以與歌德的《浮士德》、雪萊的《解放了的普羅米修斯》等相提並論。

——蘇聯作家、《童年》作者 高爾基

與其說主人公敏豪森男爵是一個真實的吹牛家，不如說是一位具有童心和想像力的吹牛大王。如果一定要推薦，那就看看《吹牛大王歷險記》，這本書太好玩了。

——童話作家、國際安徒生獎提名者 孫幼軍

野狼拉雪橇

    此後，我一路順風抵達俄羅斯。按當地的習俗，在雪地上騎馬是一件非常荒唐的事情，而我的座右銘是勇往直前，遊歷四方，在清新古樸的田園中尋覓和傳播真、善、美。為了入鄉隨俗，我在當地購買了一副小巧玲瓏的冰道雪橇，然後把它套在自己愛駒的身上。隨著一聲鞭響，雪橇似離弦之箭，載著我駛向聖彼得堡。現在，我不太清楚這裡到底是愛沙尼亞，還是英格曼蘭，但一片茂密的原始森林卻給我留下了不可磨滅的印像。

當我一路高歌進入遮天蔽日的森林時，迎面踫上了一隻眼裡閃著綠光的餓狼。它垂涎欲滴，虎視眈眈，並一路緊追不舍。眼看就要被野狼趕上，逃脫已不可能，於是我不由自主地平躺在雪橇上，讓馬兒自由奔跑，這樣對我們雙方都有好處。我閉上眼睛，祈禱著上帝的保佑。

我預料要發生，但不希望發生的事情，終於發生了。突然，野狼咆哮著騰空而起，掠過我的頭頂，直撲馬匹，一口吞噬了這可憐畜生的整個屁股。這匹馬由於恐懼和痛苦而跑得更快了。幸虧這隻野狼目光犀利，發覺我皮包骨頭沒油水，因此舍我而直奔大我幾倍的馬匹，從而使我逃脫了一場劫難。我悄悄抬頭睜眼，一幕血腥殘暴的場面映入眼簾：野狼幾乎快把整匹馬都喫光了。

這時，機會來了：野狼在吞食馬匹時，一不小心將原來佩戴在馬兒身上的馬具套在了自己的身上。這可是我脫離險境的良機，我迅速躍起，熟練地扣緊馬具的皮帶鉤，手起鞭落，連續重重地抽打著野狼。面對這突如其來的襲擊，狼在套子裡卻沒有絲毫的慌亂，仍然拼足全力，拖著我和雪橇狂奔於森林之中，馬的尸骨碎片撒了一地。

請看哪！野狼取代了我的馬匹，正賣力地拉著雪橇，它無須揚鞭自奮蹄。

就這樣，野狼拉著我順順當當、安然無恙地抵達了聖彼得堡。現在，我和狼的境遇完全出乎我們各自的預料。我們所到之處，引起了沿途居民的圍觀和議論，他們無不為野狼拉雪橇的壯舉所震撼。