內容簡介
近幾十年來,以信息技術為先導的高新技術革命得到突飛猛進的發展,這極大地推動了經濟和生產力的發展,特別是通信與信息技術已經深入到社會和人的生活領域的各個方面。高新技術的發展,不僅帶來了新思想、新技術,隨之而來的新語言、新詞彙也成為中外人們交流的障礙。目前圖書市場上,英漢類信息行業的圖書較多,門類較為齊全。但是,日漢類的信息行業方面的圖書卻極為少見,給從事日語工作的人們帶來極大的不便。科技方面的日語外來語基本上是從英語演變而來的,一些科技圖書、刊物中往往又夾雜著英文、日文同時出現的狀況,給人們的閱讀帶來困難。因此,我們覺得編寫一部英日漢對照的工具書是十分必要的。我們接觸到的學術界、科技界、翻譯界的人士都迫切希望出版一些高科技的、專業性強的工具書,以滿足他們的工作之需。為此,我們組織了英語、日語、通信與信息技術行業的專家編寫了這部《*英日漢通信與信息技術詞典》,奉獻給廣大讀者。
本詞典內容主要包括多媒體技術、網絡技術、計算機技術、人工智能技術、電子材料技術、集成電路技術、聲音圖像處理技術、信號繫統及信息繫統等信息行業的幾大門類的內容,體現了專業性強的特點。其選詞特點:一是注重“新”詞彙,即近年來新出現的通信與信息技術方面的詞彙,其中有許多是國內現有的工具書中查不到或者不易查到的;二是選擇了一些“基礎”、“常見”的詞彙。
本詞典內容主要包括多媒體技術、網絡技術、計算機技術、人工智能技術、電子材料技術、集成電路技術、聲音圖像處理技術、信號繫統及信息繫統等信息行業的幾大門類的內容,體現了專業性強的特點。其選詞特點:一是注重“新”詞彙,即近年來新出現的通信與信息技術方面的詞彙,其中有許多是國內現有的工具書中查不到或者不易查到的;二是選擇了一些“基礎”、“常見”的詞彙。