創作《外語芭莎》這本書源於我內心的一種綺麗想像,想像著有那麼一本精美小書的存在,讀來生趣盎然,唯美純清,卻能讓每一個熱愛語言與欣賞語言之美的人真正有所依靠,不僅僅能依靠它獲得高分,通過考試,更多的是依靠它塑造自語言靈魂,國際視野,自由行走的自信與跨越對立,以更大的格局來審視人類命運的沉靜內心。我一直渴望成為的人,讓美國人的創新創意,德國人的細致嚴謹,澳洲人對生活的熱愛,法國人的藝術氣息,中式的勤奮質樸素通通都屬於自己。漸漸地,我發現做一個能夠的人更加了不起。“芭莎”一詞有市集、百貨店的意思,這也正好與本書精雅地彙集多種美好素,“會通和合”的創作理念如出一轍。希望大家無論是在芬蘭語彌漫的赫爾辛基之晨還是在中國話環繞的上海或臺北之夜,都能用心感受語言的美,為自和之後的開闊和寧靜而感到欣慰。