《古音彙纂》是宗福邦教授帶領武漢大學古籍整理研究所團隊繼《故訓彙纂》之後推出的又一部大型學術工具書。宗福邦教授長期從事音韻、訓詁研究和辭書編纂工作,1985年開始主持編纂訓詁學巨著《故訓彙纂》,經歷了十八個春秋的埋首耕耘,2003年由商務印書館出版後,受到海內外學術界高度評價,被譽為“利今傳世的巨制”。1998年,《古音彙纂》編纂工作啟動,宗教授帶領團隊又開始了另一段苦其心志、勞其筋骨的艱難歷程。
與《故訓彙纂》相較,《古音彙纂》稱得上“篳路藍縷,以啟山林”的開創性工作,無所依托,無所借鋻,隻能“摸著石頭過河”,在編寫實踐中反復論難,參究權衡,逐步探索。《古音彙纂》所收的列目書,有很大一部分未經校理,文字訛舛甚多。為了對讀者負責,編寫過程中若數據疑有訛誤,又無前賢之校本可參用者,就隻能由編者利用已知語料,多方參證,慎重認定之後再作校改,並用校改號加以注明。這樣讀者仍可知原書之舊,也可以對校改之正誤作出判斷。
二十二年磨一劍的學術巨制
《古音彙纂》是宗福邦教授帶領武漢大學古籍整理研究所團隊繼《故訓彙纂》之後推出的又一部大型學術工具書。宗福邦教授長期從事音韻、訓詁研究和辭書編纂工作,1985年開始主持編纂訓詁學巨著《故訓彙纂》,經歷了十八個春秋的埋首耕耘,2003年由商務印書館出版後,受到海內外學術界高度評價,被譽為“利今傳世的巨制”。1998年,《古音彙纂》編纂工作啟動,宗教授帶領團隊又開始了另一段苦其心志、勞其筋骨的艱難歷程。
與《故訓彙纂》相較,《古音彙纂》稱得上“篳路藍縷,以啟山林”的開創性工作,無所依托,無所借鋻,隻能“摸著石頭過河”,在編寫實踐中反復論難,參究權衡,逐步探索。《古音彙纂》所收的列目書,有很大一部分未經校理,文字訛舛甚多。為了對讀者負責,編寫過程中若數據疑有訛誤,又無前賢之校本可參用者,就隻能由編者利用已知語料,多方參證,慎重認定之後再作校改,並用校改號加以注明。這樣讀者仍可知原書之舊,也可以對校改之正誤作出判斷。
盡管《古音彙纂》編纂難度之大,時間之長,遠遠超出了原先的設想,宗福邦教授帶領的團隊以“慎於始,誠於中,善於後”的精神,用二十二年殫精竭智的忘我奉獻,為中國的學術事業留下了一部豐碑式的巨著。
“綜音聲之流變”的工具書
《古音彙纂》的編纂目標是源流並重,上起先秦,下迄清末,涵蓋上古、中古和近代時期的音釋材料,並提供其音讀語境及相關字義訓釋,形成繫統而完備的歷代漢字音讀資料彙編。既有韻書、字書中的直音和反切,也有古籍注釋和音義著作中的字音資料,還有散見於典籍中的諧聲、聲訓、比況注音等說解字音的材料,同時古籍中的異體、通假、同源以及與音讀相關的異文材料也一並收入。
《古音彙纂》正文按《康熙字典》214個部首編排,字目的音讀材料分別按上古音、中古音、近代音三個時段排列,並簡明扼要地列出引文,揭示音讀的語境和相關的字義訓釋。全書共引書140餘種,收錄字目13000多個(含異體字),收錄注項30餘萬條,注條40餘萬條,規模達1300多萬字。對於漢語語言文字研究特別是語音方面的研究,以及文獻注釋和辭書編纂等,都具有重要的參考價值。
數字化編纂的全新探索
《古音彙纂》利用計算機技術作為編纂的重要手段,改變了傳統辭書編纂的工作方式,率先在國內開展大型語文工具書計算機數據庫建設和輔助編纂探索。這對於項目組也是全新的課題,經過不斷探索,邊學邊干,*終建成了包含百萬餘條數據記錄的古代音切數據計算機數據庫,總字量達四千萬字。從數據的錄入、校改、管理、排序、提取到形成數據結構,組織流程,分析排查,編排出稿,以至後來的刪減數據書目,批量性地校改文字訛誤,都可以借助計算機實現,改變了過去隻能靠專業人員手工制卡分卡,編排數據,以及謄寫出稿的辭書編纂方式,極大地提高了效率和準確性。
《古音彙纂》和《故訓彙纂》配套使用,更為相得益彰。《故訓彙纂》是以訓詁為中心,“集雅詁之大成”;《古音彙纂》則以語音為中心,“綜音聲之流變”。這兩部書都是從浩如煙海的中國古代文獻中撮取專題資料編纂而成,是漢語語言文字研究人員、古籍整理人員和辭書編纂人員的案頭工具書,同時也可供有這方面愛好的普通讀者使用。