《論語》漢俄對照版是中國國家重點出版項目《大中華文庫》多語種項目之一。《論語》是部儒家經典,成書於戰國初期,是中國古代哲學家、教育家孔子的弟子和後學關於孔子思想言行的記錄,全書共20篇。《論語》的核心思想是“仁”,孔子認為“仁”即“愛人”,即所謂“忠恕”之道,但“仁”的實現要以“禮”為規範,“克己復禮為仁”。《論語》還體現了孔子提倡德治、反對苛政的政治思想,體現了孔子的“有教無類”、因材施教的教育思想,也反映了孔子對鬼神迷信的存疑態度。
《論語(漢俄對照)》俄譯立足於周密詳盡的考訂,是一個極有影響的《論語》俄文全譯本。